查询词典 premium

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in Hong Kong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

平均来看，这些在两地同时上市的公司，在香港市场上的交易价格要比国内同一公司股价低30%。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in HongKong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

如果我们比较同时在国内外上市的公司的股价就能发现，这些双重上市公司在H股市场的股价比在A股市场平均要高出百分之三十，而在五年前这个数字却是百分之三百八十，显然这些上市公司的股票价格区间被压缩了，但其在A股市场的价值并不低，（这句话应该翻译为：A股市场的总体价格水平并不偏低），这些股票的价值被高估了（和海外市场比，A股市场依然被高估了）。

Our other primary insurers delivered their usual fine results last year. These operations, run by Rod Eldred, John Kizer, Tom Nerney, Michael Stearns, Don Towle and Don Wurster had combined premium volume of $579 million, up 40% over 2000. Their float increased 14.5% to $685 million, and they recorded an underwriting profit of $30 million. In aggregate, these companies are one of the finest insurance operations in the country, and their 2002 prospects look excellent.

我们其它初级的保险公司去年的表现依旧出色， Rod，由 John， Don， Tom， Michael 等人带领的各家保险事业，总计贡献了 5.79 亿美元的保费收入，较 2000 年成长了四成，浮存金则增加 14.5%成为 6.85 亿美元，外加 3，000 万美元的承保利益，总的来说，这些公司堪称全美最好的保险公司之一，展望 2002 年他们的前景依然可期。

Hyundai's EQUUS has arrived in Korean showrooms with a few more details on the premium-rivaling full-sized sedan.

现代的马已经抵达韩国展示了一些更详细的顶级媲美全尺寸轿车的普。

Every month, the ETF would have to pay a premium to replace expiring contracts.

该基金每个月都必须支付一笔溢价以更换到期的合约。

His first creation is Grande Factice -- an exquisitely crafted, sculptural swirl of pure premium glass crowned with matching tops standing over 18-in tall available in ice-clear, fire-red, or a range of jewel colors.

他的第一个创新是大油膏-一个精致的雕塑漩涡纯保险费与上衣配套超过18站立高-冰提供清晰，火红色，或多种颜色的宝石玻璃加冕。

For example, glasses containing MgO where dolomite is cheaper than limestone, and low alumina glasses where feldspar or feldspathic sands are at a premium.

再举个例子，在白云石比石灰石廉价的地区出产的玻璃里会含MgO；在长石或长石质砂价格高涨的地区会出产低铝玻璃。

Canidae/Felidae, California Naturals, Wellness, Chicken Soup, Innova, Blue Buffalo, Solid Gold, and Natural Balance are all premium brands at a moderate price point which I would feel comfortable suggesting.

犬科动物/ Felidae ，加州Naturals ，疗养，鸡汤，创新，信誉水牛，纯金，和自然平衡都是优质品牌的价格适中一点，我会感觉很舒服建议。

FlorEssence is a powerful blend of eight premium quality medicinal herbs.

FlorEssence 是由8种特选优质草药组成的强力草药混合剂。

The Formel D Group is an internationally operating premium service provider for the automotive and supply industry with 1.400 employees at 40 locations worldwide.

福迈迪集团是一个为汽车及其供货商提供优质质量服务的国际化公司。我们拥有1.400位员工，40办公室分布在全球各地。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"