查询词典 premium

Benefit the liver and kidney, there are strong reinforcement of the role of strong bones; clover Ukraine Moreover, Cuscuta, Ligustrum lucidum can Lianzhi essence, make up the liver and kidney; cyrtonema, dangshen, yam and medicine, Poria, you can fill spleen, Yang Qi, Sheng Jin; accompanied paeony, Paeonol of Yangyin, Qingre blood, and blood so that the entire side of the function and not greasy with a premium, the effectiveness of temperature and not dry.

补益肝肾，有坚筋强骨的作用；苜乌、熟地、菟丝子、女贞子能敛精气，补肝肾；黄精、党参、淮山药、茯苓，可以补脾、养气、生津；佐以白芍、丹皮的养阴、清热生血、和血的功能使全方具有补而不腻，温而不燥的功效。

Mr Skinner said Chinalco would convert its bonds into shares at a premium to today's share price and he added:"A rights issue would have also been deeply discounted and highly dilutive."

斯金纳表示，中国铝业会在相比当前股价有溢价的情况下将其债券转换成股票，他补充说：&配发新股也会涉及很大折价，也会大大稀释每股收益。&

And indicates that assuring the insurance must possess five elements: firstly, existent of insurable risk; secondly, congregation and disgregation of many homogeneous risks; thirdly, rating of insurance premium rate; fourthly, setting up insurance capital; fifthly, making the insurance contract.

指出保险的确立必须具备五个要素：一是可保风险的存在；二是大量同质风险的集合与分散；三是保险费率的厘定；四是保险基金的建立；五是保险合同的订立。

There are several main reasons: Liaoning's elderly insurance institution experimental reform model realizes the dividedly management between social finance and individual account,strengthens the levy of elderly insurance premium,widens the elderly insurance coverage,incentives workers to work actively because individual account become having fund accu...

分析其原因是：辽宁养老保险制度改革试点模式实行了社会统筹和个人账户分账管理，加强了养老保险费的征缴工作，扩大了养老保险覆盖面，做实了个人账户，激发了员工的劳动积极性，增加对养老保险的财政支出，缓解了企业缴费率提高的压力。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in Hong Kong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

平均来看，这些在两地同时上市的公司，在香港市场上的交易价格要比国内同一公司股价低30%。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in HongKong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

如果我们比较同时在国内外上市的公司的股价就能发现，这些双重上市公司在H股市场的股价比在A股市场平均要高出百分之三十，而在五年前这个数字却是百分之三百八十，显然这些上市公司的股票价格区间被压缩了，但其在A股市场的价值并不低，（这句话应该翻译为：A股市场的总体价格水平并不偏低），这些股票的价值被高估了（和海外市场比，A股市场依然被高估了）。

Our other primary insurers delivered their usual fine results last year. These operations, run by Rod Eldred, John Kizer, Tom Nerney, Michael Stearns, Don Towle and Don Wurster had combined premium volume of $579 million, up 40% over 2000. Their float increased 14.5% to $685 million, and they recorded an underwriting profit of $30 million. In aggregate, these companies are one of the finest insurance operations in the country, and their 2002 prospects look excellent.

我们其它初级的保险公司去年的表现依旧出色， Rod，由 John， Don， Tom， Michael 等人带领的各家保险事业，总计贡献了 5.79 亿美元的保费收入，较 2000 年成长了四成，浮存金则增加 14.5%成为 6.85 亿美元，外加 3，000 万美元的承保利益，总的来说，这些公司堪称全美最好的保险公司之一，展望 2002 年他们的前景依然可期。

Hyundai's EQUUS has arrived in Korean showrooms with a few more details on the premium-rivaling full-sized sedan.

现代的马已经抵达韩国展示了一些更详细的顶级媲美全尺寸轿车的普。

Every month, the ETF would have to pay a premium to replace expiring contracts.

该基金每个月都必须支付一笔溢价以更换到期的合约。

His first creation is Grande Factice -- an exquisitely crafted, sculptural swirl of pure premium glass crowned with matching tops standing over 18-in tall available in ice-clear, fire-red, or a range of jewel colors.

他的第一个创新是大油膏-一个精致的雕塑漩涡纯保险费与上衣配套超过18站立高-冰提供清晰，火红色，或多种颜色的宝石玻璃加冕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。