查询词典 premises

Sawyer: Heard the doctor was vacating the premises.

听说医生要腾出这位置。

Understanding and valuating a corporation's value are both the premises of economical activities, and core issues of investment in real and financial assets.

正确地认识和评估公司价值不仅是经济活动和管理行为的依据和前提，也是包括实业投资和金融投资在内的所有投资的核心问题。

Plans evolved through a 'visioning' day which showed Deloitte Consulting how its premises could help communicate the brand and drive its business, workshops with staff and by interviewing a broad cross-section of the company's staff.

计划经过了'远景规划'天德勤咨询公司，显示其房地如何能够帮助传达品牌和推动其业务，与工作人员进行访问，以讲习班和具有广泛代表性的公司的工作人员部分。

In particular, the close association of psychology's history with Western traditions flows logically from basic philosophical premises about the nature of the person, which date back to the ancient Greeks.

特别地，心理学史与西方传统的密切联合从逻辑上来说是从关于人的本性的一些基本哲学前提产生的，这些前提可以追溯到古希腊时期。

On the same day or on the second working day the latest after receiving the application, Marketing Department shall give a quotation according the directory book of operation 《Directory Book of Audit Time and Quotation》（D02A）; while the Applicant possesses multiple premises, it shall be asked to fill

市场部在收到申请的当天或最迟不超过第二个工作日内，根据作业指导书《审核时间及报价指导书》（D02A）报价；申请人为多场址时，应请客户填写《多现场多场信息征询表》（FP0350），参见作业指导书《多现场多场所审核作业指导书》（D03B）报价。

On the same day or on the second working day the latest after receiving the application, Marketing Department shall give a quotation according the directory book of operation 《Directory Book of Audit Time and Quotation》（D02A）; while the Applicant possesses multiple premises, it shall be asked to fill

市场部在收到申请的当天或最迟不超过第二个工作日内，根据作业指导书《审核人天确定作业指导书》（D02）报价审核时间及报价指导书》（D02A）报价；申请人为多场址时，应请客户填写《多现场(多场信息征询表》（FP0350），参见作业指导书《多现场(多场所审核作业指导书》（D03B）报价。

On the same day or on the second working day the latest after receiving the application, Marketing Department shall give a quotation according the directory book of operation 《Directory Book of Audit Time and Quotation》（D02A）; while the Applicant possesses multiple premises, it shall be asked to fill

市场部在收到申请的当天或最迟不超过第二个工作日内，根据作业指导书《审核人天确定作业指导书审核时间及报价指导书》（D02A）报价；申请人为多场址时，应请客户填写《多现场(多场信息征询表》（FP0350），参见作业指导书《多现场(多场所审核作业指导书》（D03B）报价。

The company has been working on this project since 2001 and have trialed green inks at its premises in Hungerford, as well as offering customers collection and recycling of backing paper to reduce the amount of waste to landfill.

该公司一直致力于这一项目自2001年以来，已试用绿色油墨在其处所亨格福德，以及为客户提供收集和回收的支持文件，以减少废物的数量填埋。

No representative of the Government or of other authorities, including the HKSAR authorities, may enter upon the premises of the Representative Office to perform any duty without the express consent of, and under the conditions, if any, agreed to by the President of the Bank, or the General Manager of the Bank, or the Assistant General Manager of the Bank, or the senior resident representative, or their duly authorized representative.

任何政府或其它当局的代表，包括香港特区当局代表，未经银行董事长、银行总经理、银行助理总经理、或代表处首席常驻代表、或经他们适当授权的代表的明示同意，并按他们可能提出的条件，均不得进入代表处所执行公务。

Buddha and other objects left over from the premises, also built tower dependent; Before being named Brahman-Buddha ' s original receptacles of Chicago, also built tower dependent, and this is the Buddhist:"8-8 tower hell, the bottles and charcoal gray; So Yanfuchi before the start in the 10 towers."

并将佛陀处所遗留下其它物体，也建塔供养；前被香姓婆罗门原贮佛陀舍利的宝瓶，亦建塔供养，这就是佛经所讲：&八王砌八塔，金瓶及灰炭；如是阎浮提，始起于十塔&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。