查询词典 premise

In the frame of this premise,the author explored the problem of transformation of punctuations between Latin and Chinese,focusing on the translation of colon and semicolon.

在这一前提下，本文探讨了把拉丁法律文献翻译为中文时的标点符号转换问题，尤其探讨了冒号和分号的翻译问题，并谈到了《民法大全》定位符号中的标点符号翻译问题。

The dynamic power_adaptive technique has broken the tradition of the static architecture design in the microprocessor field. It offers a power_adaptive mechanism for key hardware resource on the chip. By analyzing the demand of applications through software, the dynamic power_adaptive technique can offer hint information to hardware, make reconfigurations of the hardware sources according to the change of the demand, and close unnecessary or invalid redundant resources. On the premise of guaranteeing performance, the dynamic power_adaptive technique always serves the present application with the most suitable resource, so as to achieve the goal of saving consumption.

动态低功耗自适应技术打破了微处理器设计中静态体系结构设计的传统，为芯片上关键的硬件资源提供一种动态低功耗自适应机制，通过软件分析应用需求，并向硬件提供指示信息，使得硬件资源根据应用需求的变化动态调整，关闭不必要的或者无效空转的冗余资源，在保证性能的前提下，总是以最合适的资源服务于当前应用，从而达到节省功耗的目的。

It is an important premise for effective psychological counseling to carry out the psychological test of the university student,to establish the dynamic student psychology file and the effective psychological intervention mechanism.

近年来大学生心理健康问题已引起社会的高度关注，对大学生进行相关心理测试，建立动态的学生心理档案及有效的心理干预机制，是进行有效心理辅导的重要前提。

Exploration of Modern Educational Software by Qualitative Research Method;2. The premise of integrating these two methods is to de-emphasize the terms of quantitative and qualitative research and put these.

要对质的研究方法与量的研究方法进行整合，首先必须&去范式&，将研究的重点聚焦于研究问题，而非范式；其次必须将质性的资料与定量的资料放在同一个层面上进行比较。

The solution to those ones is the premise of the father development of AGC in electricity market.

这些问题的解决，是AGC在电力市场下得以进一步发展的前提。

In opens the high school music appreciation class under the premise, through to the high school music appreciation class education present situation analysis, as well as to music appreciation class teaching classroom instruction present situation analysis, discovers at present the question which exists in the high school music appreciation class teaching, launches the massive discussions, then proposes concrete solution: Music have in the high school music appreciation class teaching system take is esthetic as the core, uses the suitable teaching method to carry on the teaching the main body though; In music appreciation class classroom instruction, must fully display the teaching material resources, the human resources, the modernized teaching aid resources.

在开设高中音乐欣赏课的前提下，通过对高中音乐欣赏课教育的现状的分析，以及对音乐欣赏课教学课堂教学现状的分析，找出目前在高中音乐欣赏课教学中存在的问题，展开大量的讨论，然后提出具体的解决办法：在高中音乐欣赏课教学体系中要以审美为核心，采用适当的教学方法进行教学的主体思想；在音乐欣赏课课堂教学中，要充分发挥教材资源，人力资源，现代化的教具资源。

Based on the premise of adhering to the principle of justice and efficiency,to reform the system,we must constitute conc...

改革这一制度，必须坚持公平和效率的价值导向，并以此为基础，制定具体的改革措施。

The design principle of the laser receiver with wide FOV for the laser command guidance and laser-beam riding guidance is introduced. A mathematic model of receiving light field is presented. The formula for the viewing angle of the detecting optical system was derived according to the diffraction light field of the oblique incidence parallel light. Taking a detecting optical system with the collecting objective for example, the design characteristic that the receiving optical system needs not only an extra large relative aperture but also an unvignetting receiving performance is discussed on the premise of meeting the requirement of 1064nm WFOV laser receiver.

介绍激光指令制导和激光驾束制导的大视场激光接收机的设计原理，给出接收光场的数学模型，由斜入射平行光的衍射光场推出探测光学系统的视场角公式，根据1064nm大视场激光接收机技术要求，以聚光物镜型探测光学系统为例，探讨接收光学系统既须具备特大相对孔径，又须具备无晕接收性能的设计特点，采用窄带干涉滤光镜进行光学滤波降噪。

Certainly the premise is promising enough: Corporate/military tinkering with the weather in the hopes of gaining power results in a terrible storm that only a defiant scientist played by "Dawson's Creek's" James Van Der Beek!

Certainly前提是足够有为的：公司或军事修补与在获取权力希望的天气导致仅一位反抗科学家的一场可怕的风暴扮演由&Dawson的小河的&詹姆斯？

We regret to inform you that our premise s at 15 R.C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon

&我们遗憾地告诉您，本公司在R.C.15的房产，因昨日下午失火，已部分烧毁&

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。