查询词典 premise

Generalizing the experiences of the implementation of theGeneral Line of the Period of Transition,we shouldn't neglect that the Party's decision-making on improtant problems must be democracized and sciencized,that"leftism"must becautioned against when rightism is being criticized,that the realtionship between the trans-formation of productive relations and productivity must be dialectically dealt with,that pri-vate ownership must be historically dealt with,and its elimination must be based on suffi-cient objective premise.

总结过渡时期总路线实施的经验教训，我们不应忽视的是，党对重大问题的决策必须民主化、科学化，在批右的时候必须注意防&左&；必须辩证地处理生产关系的变革与生产力之间的关系；必须历史地看待私有制，消灭私有制需要在客观条件成熟时才能进行。

There is nominal wage is the premise of real wages , other things being equal ...

名义工资是实际工资存在的前提，在其他条件不变的。。。

In the experiments of ICF, targets of good quality are the base and premise of the ignition, so the fabrications, assembly and measurement are very important to ICF experiments.

在激光核聚变的实验研究中，高质量的靶标是实现点火的基础与保障，因此靶标的制作、装配、测量是激光核聚变中的一个重要环节。

Because of the information asymmetry between fundholders and fund managers,and on the premise of limited rationality and opportunism of each sides,fund managerss behavior will in many situations conflicts with the utility of fundholders,thus producing the agency problems under the structure of investment funds.

在这种关系中，委托人与代理人之间的信息是不对称的，基于有限理性和机会主义的行为假设，加之委托人和代理人之间的效用函数不一致，代理人为追求自身效用的最大化，可能做出损害委托人利益的行为，从而产生了证券投资基金结构下的代理问题。

First, strengthen our base services is the premise of organized labor export and protection.

首先，加强劳务基地培育，这是有组织输出劳务队伍的前提和保障。

The first, expressed by Premise 2, is that we have a coherent idea of a being that instantiates all of the perfections.

第一，在前提 2 表示了，是我们有一是那的一个协调想法用具体例子说明所有完美。

Premise 3 thus entails that (1) existence is a property; and (2) instantiating existence makes a thing better, other things being equal, than it would have been otherwise.

前提 3 因此必要(1 )存在是一个性质；并且(2 )用具体例子说明存在更好做一件事情，是相等的另外的事情，与它将是不同的比。

Possession or consumption of intoxicants or narcotics on Company premise s; being under the influence of such intoxicants

在公司内携带或吸食毒品或麻醉剂；在毒品或麻醉剂作用状态下工作

One of the most essential premise of music theory – music autonomy – is often attacked by new musicologists.

本计画即以此为主题﹐研究三位重要的「新音乐学」学者探讨音乐作品时的论述方式。

On the premise of limiting the contributing rate of oldage insurance to a generally acceptable amount and maintaining a stable replacement rate or a moderate growth, we can ensure a sustainable development of oldage insurance system.

养老保险的可持续发展，就是在养老保险缴费率保持在人们可承受限度内的前提下，使替代率基本不变或适当提高。随着人口日益老龄化，现收现付制难以维持及持续发展。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。