查询词典 premise

The film is exuberant, and its premise--don't think big for an animated caper film, think small--brilliantly upends the more-bigger-faster trope of American action films...

这部电影是旺盛的，其前提-不要认为大的一个电影动画戏弄，认为小-更出色upends，更大，更快的比喻美国动作片。。。

Upon discussion on how to translate ci, versified translation is advocated. Besides, the thesis adopts Mr. Xu Yuanchong translation theory of three- aspected beauty and approaches the representation of ci from the respects of ii Abstract beauty in sense, in sound and in form. According to the author, beauty in sound and in form should be reproduced on the premise of reproducing the original beauty in sense.

枯讨论词该如何译时，本文提倡诗体化译法，并采用许渊冲的&三类&翻译理论，以李清照的词为例，从意美、音美、形美三方面探讨词类的再现，认为在保征传达词意类的前提下，应兼顾音美和形美。

How much time after whetting to match, the porcupines finally found out 1 kind most just like it the distance in cent and that be warmth that the premise bottom that don't hurt at each other keeps community.

多少次磨合以后，豪猪们终于找到了一种最恰如其分的距离，那就是在彼此不伤害的前提下保持着群体的温暖。

We must start from the simple premise that Africa's future is up to Africans.

我们必须记住这个前提，非洲的未来取决于非洲的人民。

And these distinctions are the premise of international exchange.

交换体系之间的差异是国际交换产生的前提。

Now, I think we should start with the premise that these fellows aren't very deep thinkers.

现在，我认为，我们应该开始的前提是，这些家伙不是很深刻的思想家。

Zhengzhou very constant absorption and digestion and the current premise of the latest cutting-edge technology through our own ongoing efforts to explore the introduction of the: flow-oriented production monitoring and management system; buildings air conditioning monitoring and management system; civilian electrical appliances --- Indoor air purifiers.

郑州宸极科技有限公司在不断的吸收和消化当前最新前沿技术的前提下，通过我们自身的不断努力探索推出了：面向流程企业的生产监控管理系统；楼宇空调监控管理系统；民用电器---室内空气净化器。

The superstructure uses the standard drawing, the substructure has used the gravity T-shape abutment and the rectangular buttress, in the design carries on the size to the abutment and the bridge pier to draw up, simultaneously satisfies the design the principle, the abutment uses 9.3m, in satisfies the structure and under the operation requirements premise, the abutment uses 9.3m to be long, because the geological condition decided, the pillar body uses 12m to be high, the open excavation foundation, the process load computation and the load combination, has carried on the bridge abutment and the pillar bottom section stress separately to the abutment and the bridge pier examines calculated, examines calculated the result conforms to the standard requirement, the bridge span uses the straight line build, and established this bridge construction organization plan, including the engineering project characteristic, the construction plan, the job practice, the bridge building construction technology, the measure has drawn up the top cap and the tray structure and matches the muscle chart, finally has drawn up Shui Xigou the bridge overall and the horizontal plan.

上部结构采用标准图，下部结构采用了重力式T 形桥台和矩形桥墩，设计中对桥台和桥墩进行了尺寸拟定，在满足构造和使用要求的前提下，桥台采用9.3m长，由于地质条件决定，墩身采用12m高，明挖基础，经过荷载计算和荷载组合，对桥台和桥墩分别进行了台底和墩底截面应力的检算，检算结果符合规范要求，桥跨采用直线布设，并且编制了该桥的施工组织设计，其中有工程项目的特征、施工方案、施工方法、桥梁工程施工技术，措施绘制了顶帽及托盘构造及配筋图，最后绘制了水溪沟大桥的总体及平面图。

The superstructure uses the standard drawing, the substructure has used the gravity T-shape abutment and the rectangular buttress, in the design carries on the size to the abutment and the bridge pier to draw up, simultaneously satisfies the design the principle, the abutment uses 9.3m, in satisfies the structure and under the operation requirements premise, the abutment uses 9.3m to be long, because the geological condition decided, the pillar body uses 12m to be high, the open excavation foundation, the process load computation and the load combination, has carried on the bridge abutment and the pillar bottom section stress separately to the abutment and the bridge pier examines calculated, examines calculated the result conforms to the standard requirement, the bridge span uses the straight line build, and established this bridge construction organization plan, including the engineering project characteristic, the construction plan, the job practice, the bridge building construction technology, the measure has drawn up the top cap and the tray structure and matches the muscle chart, finally has drawn up Shui Xigou the bridge overall and the horizontal plan.

内昆铁路水溪沟大桥，中心里程为DK608+393.00，该桥的设计方案有三个，通过技术、经济比较，采用4×32m预应力混凝土简支梁桥方案，桥梁全长149.5m，I级单线铁路，设计时速为120km/h，设计荷载为中活载。上部结构采用标准图，下部结构采用了重力式T 形桥台和矩形桥墩，设计中对桥台和桥墩进行了尺寸拟定，在满足构造和使用要求的前提下，桥台采用9.3m长，由于地质条件决定，墩身采用12m高，明挖基础，经过荷载计算和荷载组合，对桥台和桥墩分别进行了台底和墩底截面应力的检算，检算结果符合规范要求，桥跨采用直线布设，并且编制了该桥的施工组织设计，其中有工程项目的特征、施工方案、施工方法、桥梁工程施工技术，措施绘制了顶帽及托盘构造及配筋图，最后绘制了水溪沟大桥的总体及平面图。

China? Russia Year, in the implementation of Heilongjiang bureau issued [2006] 1 document and the State Ministry of Commerce and other countries UNDGO eight ministries and commissions under the premise of the spirit of the document, the site of China's best-known brand names of foreign propaganda with promote responsibility to public service, using modern media developed scientific capabilities, will China's BrandName continuously into the All-Russian advocacy and referral.

中国？俄罗斯年里，在落实黑龙江省商务厅下发的[2006]1号文件和国家商务部等国家八部委的联发文件精神的前提下，该网站以中国名优品牌的对外宣传与推介为己任，以公益性形式，利用现代媒体发达的科学功能，将中国的名优产品源源不断地深入到全俄进行宣传和推介。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。