查询词典 premise

3 In in nearly 20 years of time since plenary meeting, our party sums up experience lesson seriously, correct in the round " left " mistake, holding to socialism the respect that productivity development does not suit in pair of relations of production and superstructure beginning below the premise of basic system and link undertook a series of reform, gained revolutionary headway.

十一届三中全会以来的近二十年时间里，我们党认真总结经验教训，全面纠正"左"的错误，在坚持社会主义基本制度的前提下开始对生产关系和上层建筑中不适合生产力发展的方面和环节进行了一系列的改革，取得了突破性进展。

In this paper, the holographic recording material commonly used types and performance, the analysis of the characteristics of silver halide emulsion, in today's rapid development of holography are discussed under the premise of panchromatic silver inquiry test the significance of photographic materials.

本文就常用的全息记录材料的种类和性能进行了介绍，分析了卤化银乳胶的特点，在当今全息技术发展迅速的前提下讨论了试研银盐全色感光材料的重要意义。

For example, hot-swappable from the parallel port printer damage caused by failure on the many are not prepared to change the motherboard in the premise, the solution: First, look for a chip-level maintenance capability with the manufacturers maintenance; Second, add a multi-purpose card.

比如因热拔插打印机造成的并口损坏故障就很多，在不准备换主板的前提下，解决的办法：一是找一家具备芯片级维修能力的厂家维修；二是添加一块多功能卡。

The changes of the ruling environment bring about the participial and responsive government which takes the limited rationality as the logical premise.

执政环境的变化使得以有限理性为逻辑前提的参与回应型政府已显露雏形。

All from the reality of the Party's ideological line is the premise and foundation.

一切从实际出发是党的思想路线的前提和基础。

Our strategy is built on the premise that progress on security will pave the way for political progress.

我们的战略前提是安全上取得的进展将为政治进展铺路。

The unit the crime question mainly lies in two aspects: First, the theory explained how the question namely will produce in the UK-US legal system criminal law practice question and the mainland legal system criminal law theory is coordinated, specifically speaking, how is the unit in the crime question and the mainland legal system criminal law by the natural person crime the question which is coordinated for the premise penology theory.

单位犯罪的问题主要在于两个方面：其一，理论解释问题即如何将产生于英美法系刑法实践的问题与大陆法系的刑法理论相协调，具体而言，就是如何将单位犯罪问题与大陆法系刑法中以自然人犯罪为前提的刑法理论相协调的问题。

Such a perversion of force would be, in both cases, contrary to our premise.

这样一种强制力的变态将会——在两种情形中——违背我们的前提。

For disaster behavioral psychology shows that the public at the scene of the fire escape when the performance of the "Biological phototaxis" and "sheep mentality" is the main reason for the failure to escape; the fire evacuation routes designed to maintain the smooth flow of the premise, the solution to the fire lighting and visual guidance problem, we solved the major problem of fire escape.

为灾行为心理学表明，公众在火灾现场逃生时所表现的＂生物趋光性"和"从众心理是导致逃生失败的主要原因；在消防疏散通道设计合理、保持畅通的前提下，解决了火灾中的照明及视觉引导问题，就解决了火灾逃生的主要问题。

Martin Jacques' 550-pager on the ascent of China finds little space to consider the question of whether its rapid economic progress is unstoppable. It ignores almost entirely the other popular ? and perfectly plausible ? premise for books on the Middle Kingdom:"When China's miracle goes phut".

马丁？雅克关于中国崛起的新书篇幅长达550页，但没用多少笔墨论述中国的经济起飞是否无可拦阻的问题，也几乎完整疏忽了有关"中心王国"图书的另一个常见条件："当中国奇迹幻灭时"――这种情形完整有可能呈现。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。