查询词典 premise

The principle of Non bis in Idem in Civil Law and the principle of forbidding double Jeopardy in Common Law have different studying premise and conclusion.

目前大多数学者将大陆法系的一事不再理原则与英美法系的禁止双重危险原则予以等同的研究，这有待于进一步推敲。

The premise of the superiority of the conventional statistical STAP is to have ample training samples with interference that are independently and identically distributed with interference in the test sample, in order to estimate the covariance matrix.

常规的统计STAP方法性能最优的前提条件是具有足够的与待检测样本中的干扰独立同分布的训练样本，以便估计协方差矩阵。

However,the premise for the illusive value is the value of currency.

这些问题反映出，缺乏科学的价值理论仍是理论界不断受到困扰的关键。

The fourth part gives a scientific evaluation on the two natural education ideals: on one hand, the ideals are explosive in human thinking and have huge impact on the development of future education thoughts; on the other, they are limited in transcendental premise, unilateral personality and social illusiveness.

第四部分对两者的教育思想作出了科学评价：老子与卢梭的教育理想既有思想上的开拓性，对后世教育理论产生了重大的影响；又具备局限性——理想前提的先验性、理想个人的片面性、理想社会的虚幻性。

Think, the traditional economics research about human problem is more the ground is the premise that regards research as economic problem, new system economics revised the human hypothesis point of view in traditional economics afresh, undertook immediateness real research more to human problem, and as a result of,be in charge of criterion of a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties its core problem -- the management to the person, accordingly, its formed management to learn the serious content of research to the research itself of human problem.

认为，传统经济学有关人性新问题的探究更多地是作为探究经济新问题的前提，新制度经济学则重新修正了传统经济学中的人性假设观点，对人性新问题进行了更接近现实的探究，而管理学则由于其核心新问题——对人的管理，因此，其对人性新问题的探究本身就构成了管理学探究的重要内容。

This chapter emphasizes on the five issues. Firstly, the relation between the transformation from savings to investment and the fund's formation. Its purpose is to reveal the formation way of the funds and how to improve its efficiency of utilization. Secondly, the analysis of the supply behavior of the transformation from savings to investment. It mostly analyzes the savings' behaviors of the government, enterprises and residents and their economic effects. Thirdly, the analysis of the demand behavior of the transformation from savings to investment. It stresses on discussing the enterprise's choices of the financing structures and forms on the premise of pursuing the maximum profit, through analyzing the basic features of each social financial entity. Fourthly, it clearly points out the kinds of transformative mechanism from savings to investment and its impactive factors. Finally, it emphases the importance and realizing path of the transformative mechanism in our country that is changed from combining bank with capital market to the market leading, through analyzing the mechanism and its practice in China.

本章重点讨论五个问题：第一，储蓄向投资转化与资金形成的关系，目的是揭示资金的形成途径及如何提高其使用效率；第二，储蓄向投资转化的供给行为分析，主要分析政府、企业和居民的储蓄行为及其经济效应；第三，储蓄向投资转化的需求行为分析，通过分析社会各融资主体的基本特征，重点探讨企业在追求收益最大化前提下融资结构和融资形式的选择；第四，储蓄向投资的转化机制，主要探讨了储蓄向投资转化机制及其制约因素；第五，通过对中国储蓄向投资转化机制的历史考察和现状分析，明确指出了我国储蓄向投资的转化机制由银行与资本市场并存型转向市场主导型的重要性和实现路径。

The deep meaning of "going back to Luxun" lies in that it has fully expressed the return of the intellectual doubtful spirit which intellectuals continually question the premise and the wake of principia impulse which intellectuals continually impend over truth.

回到鲁迅那里去"的深刻意义在于它充分表达了知识分子那种不断追问前提的怀疑精神的复归与不断逼近真理的本源性冲动的甦醒。"

In this connection, we have to do is to attract Internet users on the premise.

这一点，是我们做到吸引网民的前提。

The macroscopical physical and mechanical character of the soda residue is different from the inartificial soil,so searching after the relation between the microcosmic mechanism and the macroscopical behaviour is the necessary premise for fully knowing and using the soda in a large scale .

由于碱渣在宏观上的物理力学性质和天然土有较大的不同，研究它的微观机理，分析其宏观性质的微观机理，找出这两者之间的联系，是彻底认识和利用碱渣的必要前提。

Due to the inattentiveness of our legislation,many structural and premise breaks and deficiency exist between civil litigation and its supervision,which makes it very difficult to initiate counter appeal power in civil suits by the procuratorial organ,and such rights form a key factor in the protection of civil rights.

由于法律规定和法律技术的粗疏，我国的民事审判监督和民事诉讼活动之间存在着前提性、结构性的断裂和缺失，致使检察机关的民事抗诉权启动艰难。检察机关的民事抗诉权来源于公民的权利，是公民权利的转化、实现和保障形式，它的顺利启动和行使有十分重要的意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。