查询词典 premieres

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

In the ten years that Donald McCullough has been the organization's music director , the Master Chorale has performed thirteen world premieres, produced three nationally distributed CD's, and received several prestigious honors and awards.

在过去的十年中，多纳德？麦克库罗成了这个组织的音乐负责人，大师合唱团在全世界举行了十三场高水平的演出，发行了三张CD专辑，并且荣获了一些奖项。

Richard Wagner's opera Lohengrin premieres in Weimar, Germany.

1850年的今天，理查德·瓦格纳的歌剧《罗恩格林》在德国的魏玛首演。

As Jedi Master and Padawan, the relationship between Anakin Skywalker and Ahsoka Tano is central to Star Wars: The Clone Wars -- and it faces a difficult test in "Jedi Crash," an all-new episode that premieres at 9 p.m. ET/PT Friday on Cartoon Network..

作为绝地师徒，阿纳金·天行者和阿索卡·塔诺之间的关系是《星球大战：克隆人战争》的中心——并且在最新一集《绝地遇险》中面临了一次艰难的考验，该集将于周五东部/太平洋时间晚9点在卡通在线首播。

Despite the difficult economical situation and further riots, art and culture flourished during the twenties; innovative theatre productions, splendid film premieres, vivid vaudevilles and an uncomparable nightlife made Berlin the centre of the "Golden Twenties".

尽管当时的经济条件十分困难，社会不断出现革命和骚乱，在二十年代的文化生活仍呈现出一片繁荣景象。

And Akshay's best friend, Toronto-based tycoon Ajay Virmani, lent his luxury 17-seater jet to his friend and his team of "Chandni Chowk To China" for their whirlwind four-city premieres in North America.

而埃克森最好的朋友，多伦多的企业大亨Ajay Virmani甚至把他奢华的17座喷气式私人飞机借给了他和&从印度到中国&剧组，用来应付北美四市紧锣密鼓的首映宣传。

As part of the public-relations plan for the show, LG has had Ms. Malthe drum up publicity by attending red-carpet events, including Fashion Week in New York, the Bafta awards in London (the British equivalent of the Oscars), and several film premieres in Los Angeles.

作为这场首映公关计划的一部分， LG 让马尔蒂参加了许多重要活动以提高知名度，如纽约时装周、英国电影学院奖颁奖典礼和洛杉矶的几场电影首映式。

Between 2002 and 2004, Nina Kusturica and Eva Testor accompanied and observed Michael Haneke, from location scouts to film premieres to radio interview and the editing room; from Austria to France and back to Austria.

在2002至2004年间，Nina Kusturica 及 Eva Testor 紧随汉尼卡，从寻找拍摄场地到首影礼到电台访问到剪接房；从奥地利到法国再重返奥地利。

During filming and at premieres he needs a team of 25 bodyguards to protect him from the braying mob.

在影片初次公映时期，他需要25个保镖的小组来保护他与喧嚷的人群隔离。

In 18 seasons, the Ballet has added 13 full-length ballets, 18 Balanchine masterworks, 36 Sacramento premieres, and 34 world premieres.

在18个演出季中，芭蕾舞剧团添加了13个完整版芭蕾舞蹈剧目，18个巴兰钦的著名作品，36场萨克拉门托首演和34场全球首演。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。