查询词典 premiere

Brad Pitt and Quentin Tarantino attended the premiere of Inglourious Basterds at the 57th San Sebastian Film Festival in Spain.

9月21日，美国影星布拉特-皮特和著名导演昆汀-塔伦蒂诺在第57届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节上为其大受好评的新片《无耻混蛋》进行宣传。

Heir company, Premiere Productions Ltd celebrated its 20th year in the film business with the production of TSOTSI.

sotsi 这部电影就是 Peter 和妻子为庆祝自己的普瑞米亚电影公司20岁生日的一份&生日礼物&。

This year, in a premiere, we implemented a new system of trekkers, which allowed us to view the exact tracks that the competitors followed, thus replacing real checkpoints with virtual ones.

今年，在首映仪式，我们实施了跋涉的新系统，它使我们能够查看的竞争对手，随后确切轨道，从而替代真实与虚拟的检查站。

The Spiderman 3 premiere will be held in Japan.

蜘蛛人3》的首映会将在日本举行。

He was music director of the Renaud-Barrault theater company 1946-56. Inspired by the works of A. Webern, he began to experiment with total serialism in 1951. He founded the new-music group Domaine Musical in 1954 and directed it until 1967. He was conductor of the New York Philharmonic 1971-78. He conducted Richard Wagner's Ring at Bayreuth in 1976 and the premiere of the completed version of A. Berg's Lulu in 1979. In 1974 he founded the French national experimental studio IRCAM.

受魏本作品的激励，1951年开始以完全的序列主义实验创作音乐。1954年创办新音乐团体「音乐天地」，并持续指挥至1967年。1971-1978年任纽约交响乐团指挥。1976年在拜罗伊特音乐节指挥华格纳的《尼贝龙的指环》，1979年初次公演贝尔格的歌剧《露露》完整版。1974年创建法国国家实验工作室IRCAM（音乐与音响协调研究学会）。

Inspired by Psalm 42 in the Book of Psalms, Mendelssohn wrote the music during his honeymoon at age 29 and dedicated his tender and submissive love to God the Creator. His Symphony No.2, Lobgesang was influenced by Beethoven's Choral and he described it as a "symphony-cantata." The composer conducted as many as 500 people for its world premiere at Thomaskirche, Leipzig, creating a spectacular event.

这首来自诗篇42的泉涌灵思，在他29岁蜜月旅行时飘然入谱，他把温柔、深情、顺服的爱全然献给创造宇宙生命的上帝，新婚之心洋溢著哈利路亚；第二号交响曲《颂歌》，创意来自贝多芬的「合唱交响曲」，是首「交响清唱剧」的圣颂，当年在莱比锡汤玛士大教堂由孟德尔颂指挥五百人演、唱，盛况可想而知！

Over an eight-year period, Pavarotti had cancelled 26 out of 41 scheduled appearances at the Lyric and the decisive move by Krainik to ban him for life was well-noted throughout the opera world, after the performer walked away from a season premiere less than two weeks before rehearsals began, saying pain from a sciatic nerve required two months of treatment.

因为在大约八年的时间内，帕瓦罗蒂取消了26场演出，而预定的演出仅有41场。卡拉尼克因此决定他终身不得再在芝加哥歌剧院演出。在一次季度公演中，离预演不到两个星期的时侯，帕瓦罗蒂离开了，声称他需要两个月来治疗坐骨神经的疼痛。

Over time, his hearing loss became profound: there is a well-attested story that, at the end of the premiere of his Ninth Symphony , he had to be turned around to see the tumultuous applause of the audience; hearing nothing, he wept.

过了一段时间，他的耳聋越来越严重，曾有一个已经证实的故事：在第九交响曲的初次公演最后，他只能转过身去，看着观众激动的鼓掌。却什么也听不到，他流下了了眼泪。

Until she happened to meet Grint at the red-carpet premiere of the latest Harry Potter film.

直到她碰巧在哈6电影伦敦首映式的红地毯上遇见了格林特。

With there strong mix of Rock and Funk, Assisted Living has become one of the Northwest's premiere acts.

有坚强的组合、岩石与怯懦、辅助生活已经成为西北一流的行径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了