查询词典 premiere

He also gave the French premiere of Penderecki's Piano Concerto with the Orchestre Philharmonique de Radio France.

他还与法国广播爱乐乐团在法国的首演了潘德烈茨基钢琴协奏曲。下个音乐季演出合约包括，在西蒙。

A few blocks away Laura Bush was watching the premiere of Verdi's "Otello".

几个街区之外，劳拉·布什正在观看威尔第的《奥赛罗》的首演。

A few blocks away Laura Bush was watching the premiere of Verdi's "Otello".

仅有几个街区之隔，劳拉布什正在观看着《威尔第奥塞罗》的首度公演。

Rugosa appears in the premiere episode of The Clone Wars,"Ambush," though that episode was originally produced to appear later in the series.

鲁戈萨出现在连续剧《克隆人战争》第一集《伏击》中，但这一集原本是打算以后再放的。

In the two-part premiere episode airing 8 p.m. EDT Monday, viewers will learn who shot Nathan and whether evil Sylar actually eats the brains of his superpowered victims. They'll also see a few characters wield new powers for the first time.

在周一首播的两部分组成的故事中，观众将看到是谁将Nathan击落，坏蛋Sylar是不是真吃超凡受害者的脑子，还将看到一些角色第一次展示新的能力。

TurboNick, Nickelodeon's broadband video player on Nick.com, willalso feature sneak peeks of the TV movie and will promote it on theNick.com Unfabulous supersite a week before its TV premiere.

TurboNick，Nick.com上的宽带视频点播仍然会播出&非传奇&电视电影的花絮并且将在&非传奇&的电视首播之前一星期放出它的超级链接。

But if you expect to see a gimpy shell of one of the decade's premiere players, you'd better think again.

但是如果你希望看到2010年的首演的球员之一gimpy外壳，你最好三思。

But as he bantered with the press at the premiere of his new internet commercial for American Express, he made a decidedly serious point about the direction of advertising in the age of digital media.

但在他为美国运通所做新网络广告的首映式上，他与新闻界打趣时，却对数字媒体时代广告发展趋势提出了一个非常严肃的观点。

Cellist twins got to perform together on stage for the first time when they gave the premiere of Finnish composer Kalevi Aho's concerto for two cellos and orchestra in Adelaide and Queensland, reported Verity Edwards in The Australian.

澳洲人》的维瑞蒂·爱德华滋报道说：大提琴手吴沛祺、吴沛轩（Ng Pei-Sian）双胞胎兄弟在昆士兰和阿德莱德市首演了芬兰作曲家卡列维·阿霍的协奏曲。

In episode 501, the fifth season premiere, Shane derails plans to move in with Paige, then suffers the consequences; Jenny returns from vacation with a billionaire movie financier in tow; Phyllis has doubts about her romance with Joyce.

在第一集里，Shane中止了与Paige同居的计划，也承受了后果；Jenny从假期回归；还拖着一个拥有亿万身家的电影资助人呢

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。