查询词典 premier

The Chinese government has already taken some steps to try to defuse fears of a wave of nationalisations and has set up a group under Zhang Dejiang, vice-premier, to find ways to support small and medium-sized companies.

为平息人们对国有化浪潮的担忧，中国政府已采取了一些举措，并成立了由国务院副总理张德江领导的小组，设法扶持中小企业。

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

内比利曾荣任南非夸祖鲁·那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

Taiwanese Premier D.Y. Wu, Dr. L.C.

台湾行政院长D.Y。

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和本为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

We are pleased to be one of the region's premier providers of broadband. We have unique assets that are not easily replicable.

我们很高兴已成为区内首屈一指的宽频供应商之一，拥有难以被取代的独有网络资产。

As one of Asia Pacific's premier providers of broadband, the company has unique assets that are not easily replicable.

作为区内首屈一指的宽频供应商之一，亚太环通拥有难以被取代的独有网络资产。

We are also revitalising the city – upgrading housing estates all over the island, refreshing our downtown into a premier shopping and entertainment venue, and creating a new skyline around MarinaBay, which is taking shape day by day.

我们为我们的城市注入新的活力，这包括提升全岛各处的组屋区，重新打造市中心，使它成为一流的购物和娱乐地带，并且在滨海湾大兴土木。一个全新的城市风景线正逐渐成形。

We are also revitalising the city – upgrading housing estates all over the island, refreshing our downtown into a premier shopping and entertainment venue, and creating a new skyline around Marina Bay, which is taking shape day by day.

我们为我们的城市注入新的活力，这包括提升全岛各处的组屋区，重新打造市中心，使它成为一流的购物和娱乐地带，并且在滨海湾大兴土木。一个全新的城市风景线正逐渐成形。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。