查询词典 premier

Hatoyama's former state-paid secretary without arrest, on a charge of falsifying the premier's funding reports in violation of the political funds control law.

东京检察官周四早间起诉、但未逮捕鸠山由纪夫的前任秘书，理由是伪造首相融资报告，违反了日本政治资金监管法。

Tokyo prosecutors earlier Thursday indicted Mr. Hatoyama's former state-paid secretary without arrest, on a charge of falsifying the premier's funding reports in violation of the political funds control law.

东京检察官周四早间起诉、但未逮捕鸠山由纪夫的前任秘书，理由是伪造首相融资报告，违反了日本政治资金监管法。

The afternoon of July 21, the State Bureau of Surveying and Mapping Center vocational skills to identify organizations to seriously study and implement all of our employees, Deputy Prime Minister Li Keqiang visited the application of national geographic information and map the results of an important speech at the exhibition and the State Bureau of Surveying and Mapping the spirit of "earnestly study and implement the CPC Central Committee on Political Agency Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notification,"the spirit of the document.

7月21日下午，国家测绘局职业技能鉴定指导中心组织全体职工认真学习贯彻李克强副总理参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神和国家测绘局《关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》文件精神。

Lines of Japanese waiting to buy more stretched down the Ginza for blocks, and Premier Nobusuke Kishi received one as a gift on his sixty-second birthday.

而且还有许多日本人排长队等候购买呼拉圈，队伍在银座一带长达几个街口。岸信介首相62岁寿辰的时候，竟收到一个呼拉圈礼物。

This stock acquisition trend reached its peak in 2003, Russian oil major Hengluo Man - Abramovich in June that year to spend 59.3 million pounds, the acquisition of the English Premier League club Chelsea 50.9% stake in the club, the entire purchase transaction amount is as high as 140 million pounds, setting a high stake in the history of English football transfer record.

这股收购风潮在2003年达到了顶峰，俄罗斯石油大亨罗曼-阿布拉莫维奇在当年6月斥资5930万英镑，收购了英超劲旅切尔西俱乐部50.9%的股权，整个收购的交易金额更是高达1.4亿英镑，创下了英格兰足球史上最高的股权转让记录。

Mr. Thaksin, a populist premier who led Thailand from late 2001 until he was ousted in a 2006 military coup, is now in self-exile, evading imprisonment on a corruption conviction that he says was politically motivated.

他信称，这一指控完全是出于政治目的。

The head of the school said the Premier's words were encouraging and would be kept forever with the school's tablet,which was later retrieved from the debris.

该校校长说，总理的字激励了每个人，它将和废墟中捡回来的&四川省北川中学&牌匾一起，被学校永久保存。

Our products have the specialty of strong driving, low noise, high performance, energy-saving and environment-protecting! We guarantee 100000 kilometers 0-risk running. Our products are the most ideal accessory products of FAW Dalian Diesel and Wuxi Diesel. We have taken 40% of the cylinder liner, piston, piston ring and piston pin market. Our company was authorized as premier agent of FAW Dalian Diesel, which makes our service better and wider.

产品主要特点动力强劲、低噪音、高效节能、绿色环保、保用十万公里等特点确保用户十万公里零风险使用，是一汽大柴、锡柴机售后维修时最理想的配套产品，国内四配套行业市场占有率已达到40%，2001年公司被一汽大连柴油机厂授予一级代理商，使我们更好的、更大范围的为广大用户服务。

It was unclear who was behind the attack or whether it was directly linked to the protests by red-shirted supporters of ousted premier Thaksin Shinawatra.

目前还不能确定谁是此次袭击事件的幕后主使，或此次事件是否直接和支持被驱逐前总理他信的红衫军有关。

"We have to stop because we need to look after the lives of our supporters," said Jatuporn Prompan, one of the leaders of the red-shirted protesters loyal to former premier Thaksin Shinawatra who still commands widespread loyalty among the rural poor.

&考虑到抗议的安全，我们必须停止示威&，效忠于前总理他信的红衫军领导人之一Jatuporn Prompan说，他信目前在农村贫因地区仍然有很多忠实支持者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。