查询词典 premier

Lines of Japanese waiting to buy more stretched down the Ginza for blocks, and Premier Nobusuke Kishi received one as a gift on his sixty-second birthday.

而且还有许多日本人排长队等候购买呼拉圈，队伍在银座一带长达几个街口。岸信介首相62岁寿辰的时候，竟收到一个呼拉圈礼物。

This stock acquisition trend reached its peak in 2003, Russian oil major Hengluo Man - Abramovich in June that year to spend 59.3 million pounds, the acquisition of the English Premier League club Chelsea 50.9% stake in the club, the entire purchase transaction amount is as high as 140 million pounds, setting a high stake in the history of English football transfer record.

这股收购风潮在2003年达到了顶峰，俄罗斯石油大亨罗曼-阿布拉莫维奇在当年6月斥资5930万英镑，收购了英超劲旅切尔西俱乐部50.9%的股权，整个收购的交易金额更是高达1.4亿英镑，创下了英格兰足球史上最高的股权转让记录。

Mr. Thaksin, a populist premier who led Thailand from late 2001 until he was ousted in a 2006 military coup, is now in self-exile, evading imprisonment on a corruption conviction that he says was politically motivated.

他信称，这一指控完全是出于政治目的。

The head of the school said the Premier's words were encouraging and would be kept forever with the school's tablet,which was later retrieved from the debris.

该校校长说，总理的字激励了每个人，它将和废墟中捡回来的&四川省北川中学&牌匾一起，被学校永久保存。

Our products have the specialty of strong driving, low noise, high performance, energy-saving and environment-protecting! We guarantee 100000 kilometers 0-risk running. Our products are the most ideal accessory products of FAW Dalian Diesel and Wuxi Diesel. We have taken 40% of the cylinder liner, piston, piston ring and piston pin market. Our company was authorized as premier agent of FAW Dalian Diesel, which makes our service better and wider.

产品主要特点动力强劲、低噪音、高效节能、绿色环保、保用十万公里等特点确保用户十万公里零风险使用，是一汽大柴、锡柴机售后维修时最理想的配套产品，国内四配套行业市场占有率已达到40%，2001年公司被一汽大连柴油机厂授予一级代理商，使我们更好的、更大范围的为广大用户服务。

It was unclear who was behind the attack or whether it was directly linked to the protests by red-shirted supporters of ousted premier Thaksin Shinawatra.

目前还不能确定谁是此次袭击事件的幕后主使，或此次事件是否直接和支持被驱逐前总理他信的红衫军有关。

"We have to stop because we need to look after the lives of our supporters," said Jatuporn Prompan, one of the leaders of the red-shirted protesters loyal to former premier Thaksin Shinawatra who still commands widespread loyalty among the rural poor.

&考虑到抗议的安全，我们必须停止示威&，效忠于前总理他信的红衫军领导人之一Jatuporn Prompan说，他信目前在农村贫因地区仍然有很多忠实支持者。

If Nagoya's Premier Salon is successful, Tokai would like to "roll out the model to all parts of Japan", says Mr Hirano.

Hirano表示，如果名古屋的贵宾沙龙获得成功，Tokai希望&将这种模式在日本各地铺开&。

Although these activities had separate emphasis and different forms,almost all of them were motivated by enhancing the Christian character of the colleges:the dispatched teaching staffs should be Christians or with definite purpose on Christianity; strive for resources from ways of Christianity as much as possible and control the proportion of the recruited funds from non-Christian way;and it had been the premier rule of "greater Christianizing colleges" for making education policies and the plans.

这些管理服务活动虽然各有侧重，形式也不同，但几乎都蕴涵着强化大学基督教性质的动机：派遣的教职员必须是基督徒或具有明确的基督教目的：尽量争取基督教途径的资源、控制非基督教渠道的资金募集比例；&使大学更加基督化&一直被奉为教育政策与计划制定工作的圭臬。

Ai Jima, a famous TV show host in Japan, was also a best-known film star in Japanese AV industry years ago. With a good selling of her blue movie tapes, she has ever been invited to count the votes in the Premier's election.

日本著名的电视节目主持人饭岛爱，早年就是极红的色情影星，其色情录像带至今仍然销售；该艳星还被请去给首相选举开票。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。