查询词典 premier

The NPC and corresponding advisory body, the Chinese People's Political Consultative Conference are usually rich in sightings of China's top brass unabashedly dozing away, including notable nappers such as president Jiang Zemin and former premier Hua Guofeng.

驻上海的摄影师哈格曼在&沉睡的中国人&网站（ www.sleepingchinese.com ）上传了700多张照片，记录了中国人对午睡的热爱。

The NPC and corresponding advisory body, the Chinese People's Political Consultative Conference are usually rich in sightings of China's top brass unabashedly dozing away, including notable nappers such as president Jiang Zemin and former premier Hua Guofeng.

全国人大和全国政协会议通常都少不了与会的中国政府要员满不在乎地大打瞌睡的景象，位高权重的前国家主席江泽民和前总理华国锋都曾名列其中。

Not many people get a bear-hug from Kim Jong-il, the North Korean leader, but Wen Jiabao, the Chinese premier, joined that club in October.

得到朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)热烈拥抱的人不是很多，但今年10月，中国国务院总理温家宝加入了这一行列。

From thus was born Pentatonic Pentatonic was officially founded in the fall of 2009 and is Yales premier Chinese-singing a cappella choir.

于是，一个关于唱歌的愿望，开始了萌芽 2009年秋季，Pentatonic合唱团正式成立。

It was the first time a British premier had stayed overnight in either Afghanistan or Iraq, and came at the start of a surprise pre-Christmas visit to the troops.

这是首次英国首相在阿富汗或伊拉克过夜，而且是在圣诞前夕突然造访驻军。

In 1933 a group of Rauzan vignerons got together to form a communal "chai". 70 years later, it has becomethe 'premier' Cave Co-operative of France. 275 members contribute towards an average of 130,000 hectolitresof AOC (Appellation d'Origine Controlee) wine per annum, or the equivalent of almost 17.5 million bottles!

年一群来自 Rauzan 的葡萄酒爱好者联合成立了& Chai&公社， 70年前，转而成为了法国酿酒合作社旗下的一级酒庄，共有275名工作者，年产量大约为1300万升（相当于1750万瓶）。

Premier in March alongside singles from The Veronicas, Christina Aguilera, and Britney Spears.

同时发行的歌手还有澳洲双团体The Veronicas，克莉丝汀和布兰妮。

Premier Zhou Enlai said to him,"Your handshake came over the vastest ocean in the world - twenty-five years of no communication."

周恩来总理对他说了这样一番话：&你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。&

Premier Zhou Enlai said to him," Your handshake came over the vastest ocean in the world --- twenty-five years of no communication."

周恩来总理对他说了这样一番话：&你与我的越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。&

As they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said this to President Nixon:"Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication."

在那天他们机场时，周恩来总理对尼克松总统说：&你我的握手越过了世界最大的海洋——25年没有联系了&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷