查询词典 prejudices

From another angle, we have the courage to overturn prejudices and their own patent wisdom.

换个角度，我们要有推翻成见的勇气和别出心裁的智慧。

The situation I inherited was one not only of material difficulties but also of deep-rooted prejudices that threatened to paralyse our government and lead us into stagnation.

在我接管的时期，除了物质困难之外，根深蒂固的偏见也对政府有很严重的威胁，有可能导致我们的停滞。

It's rather in the way locals talk about their neighbours that we sense the enduring prejudices and parochialism of rural life.

我想说的是当地人谈论邻里的方式，它让我们感觉到了乡土生活持续的偏见和狭隘。

Those citizens who cry out for justice give our officials headaches. They may perservere out of their own religious beliefs, or out of their own inner convictions take desparate risks. They may feel they have no choice but to sing out online songs of "hide and seek" or "grass mud horse." Perhaps they cherish their own beliefs about our people's history — they may even have prejudices against the government, but they are not China's enemies.

那些为了正义而呐喊抗争的公民他们会让很多官员头痛，他们可能执着于自己的宗教信仰，可能为了内心的正义铤而走险，可能在网络上无奈地唱着"躲猫猫"或者"草泥马"之歌，他们可能对我们民族的历史怀有自己的信念，他们甚至可能对执政党怀有偏见，但他们不是中国的敌人。

We feel that if we can find out what this immense reality is, then we can mould our lives according to that reality; so we begin to preconceive what that reality must be or should be, and shape that reality according to our fancies and whims, according to our prejudices and temperaments.

我们觉得只要找到了这个无限的真实，那么我们就能以它为模板塑造我们的生命；所以我们就开始设想这个真实必须或者应该是什么样的，根据我们异想天开的幻想，根据我们的偏见和性情，定义了这个真实。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

By the end of the conversation his pureblood prejudices are showing.

聊天到最后，他掩不住对非纯正血统的偏见。

Evan = Greek,'of noble birth', appropriate for a typical Death Eater with pureblood prejudices.

Evan来自希腊语，是"贵族出身"的意思，对一个典型的崇拜纯血统的食死徒来说相当合适。

Regulus, who shared his parents' pureblood prejudices, joined the Death Eaters willingly because he agreed with their general philosophy, but tried to back out when he realized how far they were prepared to go.

他继承了他父母对纯血统的偏见，自愿加入了食死徒，因为他同意他们的基本原则。但是后来当他发现他们为达到目的可以多么不择手段之后，他想退出。

Unlike his brother , Regulus was favored by his parents because he shared their pureblood prejudices soon after leaving Hogwarts , he joined the Death Eaters .

与他的哥哥不同，雷古勒斯很受父母的宠爱，因为他继承了他们家族对高贵纯种血统的偏见；离开霍格沃茨不久他就加入了食死徒的行列。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了