查询词典 preheating pot

He said;"I must look for a good chimney-pot," and he determined to fly away.

他说；"我应该找一个好的烟囱去，"他决定飞开了。

It is like the shadow of the chimney-pot!

和烟囱的影子也是同一回事！

He said; 'I must look for a good chimney-pot .

他说，"我得去找一个好烟囱做窝。"

He said;"I must look for a good chimney-pot," and he (3)determined to fly away.

他说。「看来，我还换找个烟囱管过夜吧！」燕子说完就准备要离开了。

I was aiming for the chimney-pot, but the stone fell short and went through a skylight in the roof.

我原想打烟筒管帽的，但是石头没有击中目标，穿过了屋顶上的天窗。

"It was yesterday, in the morning twilight"- these are the words the Moon told me- in the great city no chimney was yet smoking- and it was just at the chimneys that I was looking. Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.

"那是昨天，天刚蒙蒙亮的时候，"月亮说着，在这个大城市里，烟囱还没有开始冒烟——而就在我看着这些烟囱的时候，有一个小小的脑袋从一个烟囱里冒出来了，接着露出半截身子，最后便有一双手臂搁在烟囱口上。

Jean Valjean became quite tranquil once more; as for Cosette, she did not pay much attention to the question whether the chimney-pot was really in the direction of the shadow which she had seen, or thought she had seen, and whether the moon had been in the same spot in the sky.

冉阿让又完全安静下来了，至于珂赛特，她并没有十分注意那烟囱是否确实立在她所看见的或自以为看见过的那个人影的方向，也没有注意当时月亮是否在天上的同一方位。

She did not question herself as to the peculiarity of a chimney-pot which is afraid of being caught in the act, and which retires when some one looks at its shadow, for the shadow had taken the alarm when Cosette had turned round, and Cosette had thought herself very sure of this.

她没有追问自己："那烟囱的影子怎么会那么古怪，当有人注意看它时，它居然怕被人当场捉住，赶忙缩了回去。"因为那天晚上，珂赛特一转身，影子便不见了，这原是珂赛特深信不疑的。

"I have thought of something," said the chimney-sweep;"let us get into the GREat pot-pourri jar which stands in the corner; there we can lie on rose-leaves and lavender, and throw salt in his eyes if he comes near us."

不过小牧羊女双眼望着她最心爱的瓷制的扫烟囱的人儿，哭起来了。"我要恳求你，"她说，"我要恳求你带着我到外面广大的世界里去。在这儿我是不会感到快乐的。"

The results in pot experiments showed that the leaf of caster oil plant, wheat chaff, the leaf of chinaberry and peanut cake have a significant control effect on root-knot nematode, reaching 70.44%、68.17%、56.09% and 54.92%, respectively. The similar results in plot experment were observed. The control effect of wheat chaff, chinaberry leaf, caster oil plant leaf and rapeseed cake was 71.55%、 69.99%、 63.14% and 62.19%, respectively.

盆栽试验结果表明：蓖麻叶、麦糠、楝叶和花生饼粕对黄瓜根结线虫病防治效果较好，分别达到70.44％、68.17％、56.09％、54.92％；田间小区的试验结果与盆栽试验结果基本一致，防效较好的有麦糠、楝叶、蓖麻叶和菜籽饼粕4个处理，防效分别达到71.55％、69.99％、63.14％和62.19％。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。