查询词典 preflight

Preflight: the pilot receives the most recent weather information and a fight plan has been filed.

飞行准备：飞行员接收最新气象信息，这时飞行计划已签发。

Pay Attention to the Preflight BriefingAlthough the information seems repetitious, the locations of the closest emergency exits may be different depending on the aircraft that you fly on and seat you are in.

注意起飞前的讲解虽然，这些信息看上去都是大同小异，但是机型或者是座位不同，身边最近的紧急出口的位置也不同。

Now I said we would hand-search more luggage and screen more bags on domestic and international flights, and would require preflight inspections of every plane cargo hold and cabin before every flight.

当时，我说，在国内外航线，我们将通过人工方式检查更多的行李，搜查更多的箱包。

I'm getting my routine preflight butterflies, and am shaking away those oh-too-common spasms of uncertainty where I'm convinced I forgot to pack something, pay that one bill, or shut off an iron I don't even own.

我开始感到自己那种常有的起飞前的紧张感——比如我确信我忘了把什么重要东西打包，忘了支付支票，或是忘了关掉一个根本不存在的电熨斗，我得把这种哦太普遍了的不确定的痉挛打发掉。

Preflight -This portion of the flight starts on the ground and includes flight checks push-back from the gate and taxi to the runway.

飞行前的预备工作——这部分工作是在地面完成的，包括飞机的检修，飞机从登机口拖出来并驶往跑道。

Mr. Ottenwess does a preflight inspection on aReaper before a morning flight.

Ottenwess正在对一架要在清早起飞的"收割者"做起飞前的检查。

Ottenwess does a preflight inspection on a Reaper before a morning flight.

Ottenwess正在对一架要在清早起飞的"收割者"做起飞前的检查。

At the mere hint of a threat, the insects adjust their preflight stance to flee in the opposite direction, ensuring a clean getaway, they said in a finding that helps explain why flies so easily evade swipes from their human foes.

他们的研究结果显示只要有一丁点的危险，苍蝇就可以将它们的姿势调整到最方便逃跑的方向，这将有助于揭示为什么苍蝇能如此轻易的逃避人类的拍打。

This may be a failure with equipment (e.g. a broken steering line or a big tuck during the flight) which is not a result of the pilot's poor preflight check, or massive sink such that a pilot is unable to reach the target or arrives with insufficient height tomake a reasonable final approach.

这可能是设备故障（如操纵绳断裂或飞行中的一个大夹翼 big tuck ），并非因飞行员的飞行前检查不足，或严重下沉造成飞行员无法到达目标区或到达时没有足够的高度，以作出合理的最终进航﹙ final approach ﹚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失