查询词典 preferring

He led his army north to the Cisalpine Gaul, where he hoped to release them to find freedom, but they refused to leave, preferring to continue the struggle.

他带领他的军队向北面阿尔卑斯山的高卢挺进，他原本希望解散军队去寻找自由，但他们拒绝离开，宁愿继续战斗。

About the style I study the close intrinsic relationship between his preferring to prose and his philosophy of life and how the changes of his prose style show the ones of his thoughts. Concerning the subject matter of writing I discuss how Zhou" s loving life and "common humanity influenced it. For example, he like to write the fate of unimportant person, the local snacks, the folk arts, the slight changes in nature and so on. As regard to the genre of writing, I set forth that the contradiction of his philosophy of life make his works present the contradictious style which not only is peaceful but also shows his teeth.

关于文体，着重研究周作人的人生哲学和他对散文的偏爱有什么样的内在联系以及他一生不断创造和尝试不同的散文体式背后的思想变化；关于题材，着重论述周作人对生命的关注热爱与&平凡人道观&在其选材上的体现，如喜欢写小人物的命运故事、不起眼的地方小吃和民间手工艺、大自然的细微变化等等；关于风格，着重阐述周作人人生哲学的矛盾性如何使他的散文也呈现出一种&平淡腴润&与&浮躁凌厉&矛盾统一的复杂艺术风貌。

Its importan to establish the moral evaluation and preferring criterions that fits in with socialist market economy and contributes to cultural and ideological progress, so that promotes the favorable operation of socialist market economy, advances cultural and demonical progress, realizes coordinate growth of material progress and cultural and ideological progress.

确立起与社会主义市场经济相适应的，有利于社会主义精神文明建设的道德价值取向，从而推动社会主义市场经济良性运行，促进社会主义精神文明建设，实现物质文／亡巴八硕士学位论文V优》芬＊：＼引丁厂H厂I川S明和精神文明同步协调发展。

There is --logically, epistemologically, psychologically, and praxeologically--only one pattern of preferring.

就逻辑的意义讲、就认识论的意义讲、就心理学的意义讲，以及就行为学的意义讲，都只有一个取舍型。

Augustine disagreed, preferring to interpret such things instead as characteristics of history as a whole with no particular eschatological significance.

奥古斯丁不同意，宁愿去解释这些事情，而是为特色的历史作为一个整体，没有特别eschatological意义。

An imp engages a foe in melee only as a last resort, preferring to use lesser firebolt from a safe distance.

与敌人是肉搏，只会是小鬼们最后的战斗手段了，平常他们更喜欢保持安全的距离并辅以火球攻击。

Both he and Mr Goel could have attended schools in their home countries, but had reasons for preferring to go abroad.

他和戈埃尔本来都可以在自己的国家上学，但有一些原因让他们更倾向于出国学习。

According to the analysis results of topographical factors, hoolock gibbons in both Datang and Nakang had the same requirement for avoiding wind and preferring sun-facing slope.

据地形因子分析结果，大塘和赧亢的白眉长臂猿对避风和趋阳坡有共同需求。

I have always liked snow, snowing like the day after the snow like the fresh air, like the front of white-capped Tian, deep breath call the kind of nice, like the sun, the snow reflects the gorgeous luster, like the the snow, snowball, snowman, snowball fight of the chase playing like a walk in the snow, at the foot of the noiselessly issued Lozhikazhi, like the snow left behind a string of footprints, preferring to leave the snow in my heart childhood laughter, with Kula's memory ......

我从小就喜欢雪，喜欢飘雪的日子，喜欢那雪后清新的空气，喜欢对着白皑皑的天宇，深呼一口气的那种惬意，喜欢阳光下，白雪折射出的斑斓光彩，喜欢在雪地上，滚雪球、堆雪人、打雪仗的追逐嬉戏，喜欢在雪地上的散步，脚下发出的咯吱咯吱的声息，喜欢那身后雪地上留下的一串串足迹，更喜欢雪在我心底留下的童年欢笑、带着苦辣的记忆

For years most Belgians assumed that Laurent, 40, the youngest son of King AlbertⅡand Queen Paola and eighth in line to his country's throne, would never marry, preferring fast cars to settling down.

多年来，大多数比利时人一直认为，国王阿尔伯特二世和宝拉王后最小的儿子，40岁的劳伦特是不会结婚的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。