查询词典 preferred

The central technique is preferred because a capsulectomy is not required; however, because this technique is performed under traction, the tissue is under tension and the degree of plication is limited.

因为关节囊切开不是必须的，故在中心技术是优先的；然而在牵引下操作这项技术，局部的组织在紧张状态下关节囊切开的程度受到限制。

Every complication has its pathologic and clinical characteristics.Conclusion Many measures are important for reducing complications including strict surgical manipulation, proper selection of good implants, preferred submuscular insertion, whole capsulectomy for prosthesis rupture or leak and through hemostasis, proper bandage, massage and follow-up et al.

严格执行无菌操作、熟练掌握该术技能、选择优质假体、首选胸大肌下置入、对假体破裂或渗漏而再次手术者须尽量完全切除包膜并彻底止血、术后正确包扎按摩以及术后重视随访监测等综合措施，是避免和减少隆乳术后并发症的关键。

Based on the results of this report and the results of literature reports on the preferred conformation of enantiomeric 3-substituted-1, 4-benzodiazepines, a nucleophilically solvated C3 carbonium ion intermediate resulting from either a P or a M conformation is proposed to be an intermediate.

基於本文所报导的结果及文献所记述之对映异构性在C3位有取代基时的1，4-苯并二氮类的倾向构象，设想提出所观察之现象是由正或负构象所致的一个亲核性经溶剂化的C3阳碳离子为中间体。

In northern England and in Scotland, the preferred refreshments were carlings - pancakes made of steeped pease fried in butter, with pepper and salt.

在北英格兰和苏格兰地区，受欢迎的点心为Carlings-----将泡浸过的豌豆用牛油煎烤，再加入胡椒粉和盐而做成的薄烤饼。

Minimum of 2 years of precision mechanical or component assembly experience.,CNC centerless grinder experience is preferred

2年以上精密机械加工或零件组装经验。CNC数控磨床经验者优先

The salt of Chaka was just this kind and peoples preferred to cook meat with it so that the meat was very tasty.

陆总：不一样，有些盐里含氨基酸，味道比其他的盐鲜美，青海茶卡的盐就是这种，人们都喜欢用这种盐煮肉，非常好吃。

When Queen Maya gave birth to Prince Siddhartha it was prophesied that the child would become either a chakravartin or a Universal Saviour. His father, King Shuddhodhana, preferred the former but was afraid that Siddhartha would become an ascetic.

身高：123.300厘米宽度：86.200厘米Width： 86.200 cm 厚度：11.000厘米Thickness： 11.000 cm 从本世纪圆顶大佛塔在阿马拉瓦蒂佛塔，贡土尔区，安得拉邦，印度，公元二当女王玛雅诞生了悉达多王子这是预言的孩子将成为无论是转轮圣王或通用救主。

Both preferred a continental to an insular manner of life, a cisatlantic to a transatlantic place of residence.

两人都对大陆的生活方式比对岛国的有所偏爱，又都情愿住在大西洋这边，并不愿住到大西洋彼岸去。

When fed with the mixture of P. donghaiense and the diatom Nitzschia closterium, A. sauna preferred grazing on P. donghaiense to N. closterium, and the GCEs of A. sauna decreased with the increasing density of P. donghaiense. When exposed to A. catenella at the densities of 10 – 10^3 cells/mL, A. sauna lost weight with no Chlorophyll a detected in their guts, which indicated that A.

而当不同密度的东海原甲藻分别与一种硅藻小新月菱形藻混合投喂时，随东海原甲藻密度的增加，卤虫选择性地增加对东海原甲藻的摄食，而降低对小新月菱形藻的摄食，并且其总物质转化效率逐渐降低。

The structure and stability of all possible isomers of C50X(X=SiH2, PH, S) were investigated by ab initio HF/3-21G calculations. The calculation results indicate that the preferred position for cycloaddition of SiH2, PH, and S on C50 is consistent, i.e. on the C3-C4 and C4-C4 sites of C50, and the resultant most stable cycloaddition isomers are [5,6]-closed and [5,5]-closed structures. The main driving force governing the stability of the C50X(X=SiH2, PH, S) isomers is the strain, or the conjugative effect, or the combination of strain and conjugative effect, depending on the addition positions and the types of the attacked C-C bonds.

用从头算HF/3-21G方法研究了C50的环加成衍生物C50X(X=SiH2， PH， S)所有可能的异构体的结构与稳定性，计算结果表明，SiH2基团、PH基团与S原子在C50上环加成的优先加成位置相同，都为C3-C4类键和C4-C4类键，并且相应形成[5，6]-闭环和[5，5]-闭环结构的最稳定异构体；决定C50X(X=SiH2，PH，S)各异构体稳定性的主要因素，因加成位置以及发生加成反应的C-C键的单双键类型的不同，可能是张力、共轭效应或者二者的共同作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。