查询词典 preferential

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

在公司进行该等清算、解散或清盘事宜时，如果在拥有A系列可转换优先股的持有人和拥有任何其它系列优先股（其优先股等级与可转换的优先股等级相等）的持有人或拥有公司任何等级或系列股本（其股本等级与可转换的优先股等级相等）的持有人之间可分配的公司资产不足以对所有这些股票的持有人（对他们应优先进行款支付）进行全额支付，则公司可用来分配给这些股票持有人的全部资产应以每股假设在该资产能够进行全额支付时的情况下应分别支付的数额在这些持有人之间按比例进行合理地分配。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

公司资产中有可用于在A系列可转换优先股，以及与A系列股等价的其他相关系列优先股或其他相关种类或系列的公司股本股东之间进行分配的部分，在公司事务清算、解散或停业时，如果这一部分资产不足以对上述持有优先可支付额的股东进行全额支付，那么公司应调用全部可用资产，如果这些资产足够进行全额支付，则应根据此类股东各自的每股派息额数量按比例分配。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

如果公司发生清算，解散或清盘，用于A系可转换优先股东，和任何其他等值优先股系，或任何种类，或任何等值相关股本系股东分配的公司资产应不足以全额支付该优先股份所有股东，则公司全部用于分配该股东的资产应按照每股应付的相应数额比例分配，如果该资产足以全额支付。

Air and Road consignments: For goods sent from EFTA countries - additionally, and where applicable preferential formula must be correct one, and must be separately signed readably, with date of signing.

空中和道路货物：对于来自欧洲自由贸易区国家-此外，并在适用优惠公式必须正确的发送货物，必须分别签署readably，与签署日期。

The various trends in the POC/234Th ratio versus particle size were observed,which may be explained by a combination of 234Th decay and the preferential remineralization of POC relative to Th during particle aggregation.

本研究首先评估234Th示踪颗粒输出通量的方法，这包括不同采样方法(CTD瓶采与大体积泵采)对POC和颗粒态234Th结果的影响、POC/234Th随颗粒物粒径变化的主要原因。

METHODS:The gene of human ET1 was synthesized according to the preferential codons of E. coli, cloned into the EcoRI and SalI sites of vector pThioHisA. The recombinant plasmid pThioHisA-ET1 was constructed , sequenced and transformed into E.coli TOP10. Induced and expressed fusion protein were identified and analysed by 12% SDS-PAGE and densitometry analyses. After the elution, denature and renature, the fusion protein Thioredoxin-ET1 was obtained by ProBondTM chromatogragraphy. The purity of Thioredoxin-ET1 was detected by HPLC. Inoculate Thioredoxin-ET1 once per mouse every 2 weeks in 25, 50 and 100μg separately on 3 groups for 4 times. 10 days after last inoculation, we obtained venipuncture blood.

根据人ET1的多肽序列合成ET1基因，将其插入到pThioHisA的EcoRI和 SalI位点，重组质粒pThioHisA-ET1进行酶切鉴定及序列测定验证后转化TOP10，IPTG诱导的重组菌经SDS-PAGE检测融合蛋白Thioredoxin-ET1的表达量；表达的融合蛋白用ProBond亲合层析纯化并经HPLC鉴测其纯度；每只小鼠按25、50、100ug/次剂量的Thioredoxin-ET1每两周免疫一次，共4次，最后一次免疫10d后制备抗血清，经Western blot和ELISA检测证明Thioredoxin-ET1融合蛋白具有ET1免疫反应原性。

Any administrative action which they take in relation to the determination of preferential origin is reviewable promptly by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures, independent of the authority issuing the determination, which can effect the modification or reversal of the determination

它们所采取的有关优惠原产地确定的任何行政行为均可由独立于发布确定的主管机关的司法、仲裁或行政庭或程序进行迅速审查，该审查可修改或撤销该确定

The factory has put up afactorg sinae 2005,follows the strict observance prestige continuously,serives for perfection,develops with steady steps the enterprise objective,by classical,novel,the lofey style wins the general merchants favor,welcome fellow the coustomer to visit inserncts,We will provide the most preferential benefit for you,most valuable service.

工厂自2005年建厂以来，一直遵循严守信誉，精益求精，共同双赢，稳步发展的企业宗旨，以古典，新颖，高雅风格赢得广大客商的青睐。2008年公司由原来的翔发工艺品厂更名为：中山市小榄镇鑫凌工艺制品厂。目前公司正在进行ISO9001质量管理认证体系，以更高程度保证客户产品质量及服务质量。欢迎各位远近朋友参观指导，我们将为您及您的客户提供最优惠，最有价值的服务。

TEDA has established a preferential policy system to support the development of high-tech industries.

天津开发区制订了完善的科技促进政策体系，扶持高新技术产业的发展。

The removal of organic sulfur such as thiofuran , thioether and mercaptan is the main objective of dry desulfurization , and hydroconversion of organic sulfur and preventing the methanation side reaction are the technological difficulties of hydroconversion desulfurization. The combination of two-level conversion and two.1evel absorption is the preferential scheme for refined removal of high-concentration organic sulfur.

脱除噻吩、硫醚、硫醇类有机硫是干法脱硫的主要目标，加氢转化有机硫并防止发生甲烷化副反应是加氢转化脱硫的技术难点，组合式两级转化、两级吸收是精脱高浓度有机硫的优选方案。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。