查询词典 preference relation

Clearly this relation is reflexive.

显然这个关系是自反的。

The coreferential relation between a reflexive pronoun and its antecedent.

反身代词和它的先行词间的同一性关系。

If there is not reflexive dependent relation among the head literals of the all k free clauses occurred in the program, then the k—th limit is its supported model.

如果G中含k个自由子句，并且这k个子句头中出现的文字不含自反依赖关系，则它的k次极限就是其支持模型。

C the reformulation of the text in relation to the writer's intention, and the readers' expectation, the appropriate norms of the TL, etc.

根据作者的意图、读者的期望以及译入语的适当规范等进行文本重组。

The author introduces firstly the relation between the refoundation of Guangzhou Arbitration committee and Chinese arbitration reformation, then analyzes statistically the developments of Guangzhou Arbitration committee in the past ten years. Lastly the author summarizes the successful experiences of ...

本文首先简单回顾了广州仲裁委员会的成立与中国仲裁制度改革的关系，然后对广州仲裁委员会近十年的发展情况进行了统计学分析，最后就广州仲裁委员会的成功经验进行了总结，并对广州仲裁委员会未来的发展进行了展望。

Based on the data of 5 years in 1970s with duct present and those of December 1990, refractivity at height of 1 km, the average gradient of refractivity and surface refractivity are obtained by regression of the refractivity profiles to exponential models. And it is found that the constants in the exponential relation of refractivity of 1 km above ground and the mean vertical refractivity gradient in the first kilometer height with the surface value of refractivity are 110.6, 0.002 9 and -8.6, 0.004 7 respectively according the data of the 1970s?

对上世纪70年代中5年内波导出现的数据和1990年12月份的全部数据的研究表明：贴地波导出现时，它们的值及其和Ns指数关系的常数分别是110.6、0.002 9和-8.6、0.004 7，地面上1 km处的折射率N1k及地面上第一公里内的平均折射率梯度dN1和地面折射率Ns的相关性比没有波导出现的情况好；而这两者相比，前者的结果又比后者好。

A automatic collimating method with vibrating slit for the photoelectric automatic refractometer with high precision was introduced in this paper and geometry size relation of width among image and vibrating slit and amplitude was described also.

介绍了一种用於高精度光电自动折射仪并采用振动狭缝瞄准的自动瞄准方法，说明了影像宽度、振动狭缝宽度和振幅之间的几何尺寸关系。

Basing on electromagnetism theory characteristic of light wave, the formula of the relation of refringence e light is inferred under any axis location and any angle, when it is refracting.

基于平面光波在晶体中传播的电磁理论特性，推导了光波在晶体表面折射时，双折射光波中e光线透过晶体出射点的位置受到任意光轴取向、任意入射角影响的关系式；利用MATLAB对关系式进行了数值计算分析，绘出双折射e光与任意光轴取向、任意入射角关系曲线，并给出了对应的定量关系式；实验验证了该公式是正确的。

Chapter III, in the four periods of the Eastern Han Dynasty, by reviewing the relation of the power balance between the regality and monarchical mother"s family along with eunuch, disappearing here and lasting there, we reveal that the chaos of the regality have the suppression and distortion on the scholars′identity, the extreme shortage of political chaos not only leads to the partisans′resistance at the same time, but also makes Scholars′poetic pursuit to be fully embodied in the field of the aesthetic theory and the literature creation . The former is that Huan-tan and Wang-chong attache great importance to the aesthetic thinking of the real, the emotional ,the freedom and the creation, the later is that the Yue-Fu ,the Wen-Ren-Shi,"19 Ancient Poems have gentle lyric and Jian-An poets chant in a heroic but mournful tone.

第三章，则对东汉四个时期君权与外戚、宦官此消彼长权力制衡关系的考察，揭示出君权的乱为对士人认同的压制与扭曲，在极度的政荒朝乱最终导致党人奋起抗争的同时，也使士人的诗性追求在审美理论与文学创作领域得到充分体现：前者表现为桓谭、王充非常重视真实、感性、自由与创造的美学思想，后者表现为乐府文人诗、《古诗十九首》的温婉抒情和建安诗人的慷慨悲歌。

To strengthen the relation between the enterprise and the commercial agent we should be regardful of our promises, express our faith to the commercial agent, divide the operating risk with them, communicate by the exchange of staff, strengthen the information coordination and the conflict management of marketing.

公司加强与代理商之间的信任关系，重在信守承诺，向代理商表示信任，共同承担经营风险，实行人员交流，加强信息协调。还应当加强销售渠道的冲突管理，即加强销售渠道设计，优化销售渠道管理，加强渠道成员间的信息沟通，积极开展对中间商的服务。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。