查询词典 preference relation

Originally, he thought that the inter-subjectivity relations are contradictory. Later he turned to consider that the relation can be reciprocal.

他原先认为，人与人的关系在本质上是不可调和、势不两立的，后来又认为人与人之间的关系可以是互惠互利的。

The article conducts an empirical analysis of the relationship between China's foreign trade and logistics, and concludes that there is reciprocal cause-effects relation, and that the acceleration effects of logistics to foreign trade seem more obvious than that of foreign trade to logistics.

本文以我国对外贸易发展与物流的关系做了实证分析，认为中国的对外贸易与物流存在着反馈性的因果关系，而物流对贸易的促进作用比贸易对物流的促进作用要稍大一些。

The political socialization of youth is in a reciprocal relation with the youth organization.

青年政治社会化与青年组织之间存在着互动关系。

The logarithm of diffusion coefficients of argon in rocks approximately present a linear relation with the reciprocal of temperature in K.

氩在岩石中的扩散系数的对数与绝对温度的倒数大致呈线性关系。

However, yielding knowledge spillove effect involves not only simple geographical proximity with each other but also a close reciprocal relation among agents.

然而，知识溢出效应的产生不仅仅需要企业地理位置上的邻近，更重要的是企业之间密切的互动联系。

Infiltration rate had a linear relation with the reciprocal of the square root of time.

累积入渗量与时间的平方根呈线性关系，湿润锋运移速率与时间呈乘幂关系，而入渗率与时间平方根的倒数呈线

In this paper,an exponential relation between the reciprocal of fractal dimension of urban boundaries and compactness ratio or circularity ratio i...

边界维数与紧凑度的数理关系反映城市地理系统宏观规律与微观结构的内在联系，这类关系正是地理空间复杂性关注的问题之一。

Government, but consider the relationship of the both sides to be the international frame of " Country to Country" instead; therefore, the authority tries to establish a kind of normal reciprocal relation of international interaction.

现阶段民进党政府在两岸政策主张上，始终坚决反对中国大陆所提出的「一个中国」原则，并将两岸关系定位在「国家与国家」的互动架构下，试图建立一种「国际交流」的对等与正常化关系。

Harmonious society and service and right security of the old exist in a cause and effect relationship,only basing on effective old-aged group organization can this reciprocal relation head for a virtuous circle.

和谐社会与老年人的服务与权利保障之间具有互为因果的关系，这二者的互动关系需要以有效的老年群体组织为媒介和平台，才能有助于这种互动关系向着良性循环的方向发展。

The Free Trade Agreement, representing the two ries' essential interest, is the milestone in the history of economy and trade between China and New Zealand, and will definitely promote the further development of the complementary and reciprocal relation between China and New Zealand.

自贸协定体现了两国的根本利益和主张，是中新两国经贸发展史上的重大事件，必将促进两国互补互利经贸合作关系全方位、多层次、宽领域深入发展。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。