查询词典 preferable

The questing for acidic middle-temperature electroless Nickel technology leads to the preferable prescription as follows:Proportion of Nickel Sulphate and Sodium Hypophosphate 0.36; Sodium Acetate 15g/L; Stabilizer A lmg/L(Stabilizer B Img/L for continual experiment); Composite complexing agent Lactic Acid 10ml/L and acetic acid 10 ml/L; Accelerator organic acid G 6g/L; pH value 5.0; Loading Capacity ldm2/L; Temperature 70C (Temperature 75C for continual experiment); Proportion of supplement for Nickel Sulphate and Sodium Hypophosphate 1:1.2; Testing the consumed ion of Nickel solution and supplement inspissations solution every 60min by the proportion of 15% fresh solution.

最后，通过研究得出最佳工艺配方为：硫酸镍与次亚磷酸钠的摩尔比为0.36；乙酸钠15g／L：稳定剂Almg／L(周期实验加稳定剂B10mg／L)；复合络合剂组合为乳酸10ml／L+冰乙酸10ml／L：促进剂为有机酸G6g／L；pH值为5.0；装载量为1.0dm~2／L；施镀温度为70℃(周期实验为75℃)：主盐与还原剂的添加比例1：1.2；每60分钟对镀后液进行镍离子浓度的测定并按镍离子的消耗量添加浓缩液，添加比例按开缸液的15％。

We think that it's not only optional, but also essential to take the linguistic feature of the original into consideration, and it'll be preferable to translate as idiomatically as we can.

我们认为我们不但可以，而且必须，适当地考虑原作的语言特征，而同时又尽可能使译文用纯粹的汉语表达出来。

But any is preferable to the implosion of the euro zone.

但是，无论哪个都适用于欧元区的经济崩溃状况。

Initially we found your product preferable hence we were in correspondence with you first.

起初我们比较喜欢你的产品所以才跟你联系的。

His followers believe in the perfect balance of nature, and believe that nature's bounty is preferable to any other 'civilizing' method.

他的随从者相信完美的自然的均衡，并且相信自然的慷慨比任何其他'教化'的方法好。

Results of performance test show that the double-modular charge made up of module A and module B is preferable to the propellant charge of bag form in performances, and meet the needs of GC45-155mm gun for capable of interior ballistics.

性能考核试验表明，由A、B模块组成的双模块系统，各项性能优于传统的布袋式药包装药，可以满足GC45-155火炮的内弹道要求。

From a strictly technical point of view eliminating factors of cost, bandwidth and sources, progressive video is preferable to interlaced video.

从除去费用的因素、频宽和来源的严格技术上观点，渐进的录影带是较好的使交织录影带。

Including two-photon fluorescence and second harmonic generation, its optical sectioning ability and minimally invasiveness makes it a preferable choice for intravital observation.

多光子显微术包含多光子萤光与倍频讯号，其光切片效果及低侵入性，使这项技术非常适合运用於活体观察。

It is preferable that interp is related to the program's number of rendering frame per second.

如果interp和程序渲染时的帧每秒有关系的话将会更为合适。

Experiment shows that this key frame extraction method is efficient, the video abstraction can preferable express the video content.

试验表明，这种关键帧提取算法是有效的，其建立的视频摘要能较好的反映原视频的内容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。