查询词典 prefer to

If you prefer contemporary styling, you may choose to go with a casement style window (a unit that either cranks out to the left or to the right).

如果您喜欢现代风格，您可以选择与窗扇的风格窗口去（一个单位，要么摇出来向左或向右）。

He paused - and growing cooler in a moment, added, with only sarcastic dryness, 'if mr. perry can tell me how to convey a wife and five children a distance of an hundred and thirty miles with no greater expense or inconvenience than a distance of forty, I should be as willing to prefer cromer to south end as he could himself.

他停顿片刻，变得越来越冷漠，然后用讽刺的腔调干巴巴地补充道："如果佩里先生能告诉我，如何带着妻子和五个孩子走一百三十哩路不比四十哩路多花一个子，也丝毫没有什么不便，我倒很乐意向他那样到克罗摩尔海岸而不去南方。"

We have obtained the following main significant results:(1) A master constraint operator for LQG is constructed, which is shown to be self-adjoint in the diffeomorphism invariant Hilbert space. Thus it lays a foundation for the master contraint programme in LQG;(2) The Immirzi parameter ambiguity in LQG is fixed by introducing supersymmetry, which leads to the conclusion that in the case where matter fields are coupled LQG might prefer supersymmetry in low energy;(3) The current accelerating expansion of our universe is successfully explained in the context of 5-dimensional Brans-Dicke theory, which gives a natural strategy to solve the dark energy problem.

重要成果包括：(1)构造出圈量子引力的Master约束算符，并证明了其自伴性，从而为应用Master约束方法解决量子动力学的难题奠定了基础；(2)通过引入超对称合理地固定了Immirzi参数，得出了在与物质场耦合的低能情况下圈量子引力可能偏爱超对称的结论；(3)用五维Brans-Dicke理论成功地解释了当今宇宙的加速膨胀，从而给出了一个自然解决暗能量问题的方案。

But Catherine Collins, of the British Dietetic Association said: It is difficult to dictate whether our bodyshape dictates the food we like, or the food we like dictates bodyshape. It stands to reason people who prefer most types of foods will be fatter and people who are the endomorph shape tend to find it more diffioult to lose weight.

但是英国饮食协会的凯瑟琳·考林斯却认为：很难断定是我们的体形决定了我们所喜爱的食物，还是我们喜爱的食物决定了我们的体形，但合乎情理的是对大多数食品都能美美地享用的人更易长胖，同时肥型体质的人要想减肥的话则更是难上加难。

You have to take your future into account as well, will you want to be tied down and take responsibility for a huge investment or will you prefer the freeness of being able to move whenever you please?

你有你的前途考虑采取良好你想将羁绊，负责一项庞大的投资，或将自己喜欢的游离为能够提出每当你好吗？

Just like most students in science, in order to avoid dull geology or history courses, I chose the way to study science, this is by accident; but compared with surface gaudiness of luxuriant words and romantic expressions, I prefer precise mathematical reasoning and exact modeling calculation, and I believe this is a kind of mellow and logic beauty conforming to nature.

同大多数理科学生一样，为了逃避相对枯燥的地理历史课程，我才选择了理科学习的道路，这，是一种偶然；而于我而言，相对于华丽的词藻与浪漫的抒情这种外放的华美，我更加倾向于严谨的数学推理和精确的模型计算，这是一种圆润和合乎自然本质的逻辑之美。

I also tried the Classic mode, which in my opinion is nice because you can invent something which is your own creation with your own music and your own program. Still, I prefer Freestyle Battles because you can change your runs during the battle rounds, and because you have to find the best way to go through the rounds – and in best case, to win a competition.

我也有试过参与花桩，我个人也满喜欢的，因为你可以按自已的音乐，你的节目，创造出一些属於你自已的东西，虽然我还是喜欢BATTLE，因为在BATTLE中你可以因时置宜地随意改变你的套路招式去拿下那一场，最好的状况当然就是拿到冠军罗！

It was a change, decidedly, from the luxurious comforts of Audley Court, and it was rather a strange fancy of the young barrister to prefer loitering at this dreary village hostelry, to returning to his snug chambers in Fig-tree Court.

从奢华舒适的奥德利庄院府邸到这乡村小旅馆，这是个截然不同的变化；宁可在这沉闷的乡村旅馆里盘桓，却不愿回到无花果树法院舒适的事务所里，这倒是年轻大律师异想天开的荒唐主意。

I suppose I ought to find some comfort in the thought that I am laying up treasures for future enjoyment, but I am improvident enough to prefer present joy to hoarding riches against a rainy day.

但我是个无长远打算的人，宁要眼前的快乐而不愿未雨绸缪。

The Sage of Omaha railed against the pointlessness of much of the work done by audit committees (while joking that he does not get asked onto compensation committees because they prefer Cocker Spaniels to Dobermans). Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation. Mr Levitt, a former head of the Securities and Exchange Commission, and Mr Rubin, who used to have Mr Paulson's job, sparred over the class-action culture, the former seeing it as broadly good for investors, the latter as bad for everyone except lawyers. Mr Bloomberg, the mayor of New York, bemoaned America's restrictive visa policy, which is depriving financial firms of talent.

奥马哈圣人对审计委员会无意义的工作颇有微词；伊梅尔特关注不可思议的会计制度；格林斯潘陷入了对固有金融规律的沉思；美国证券交易委员会前主席利维特和前美国财长鲁宾则对证券集体诉讼文化争论不已，前者认为这有益于投资者，后者表示出了律师都是输家；纽约市长彭博哀叹剥夺金融公司潜能的信用卡限制政策。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了