查询词典 prefectural Party committee

The basic feature of aleatory contract is the bilateral obligation, uncertainty in performing and the unequal mathematic value of money and obligations of each party.

射幸合同的基本特征双务性，履行的不确定性以及金钱或者当事人互相履行的数学价值外观上的不平等性。

A motor vehicle third party liability insurance contract is an aleatory contract, which means that whether the underwriter shall pay insurance money depends on whether any contingent event occurs after the contract is established.

机动车辆第三者责任险保险合同是射幸合同，保险人是否应当给付保险金，取决于合同成立后偶然事件即交通事故的发生。

A Dictionary of Modern Legal Usage (Oxford Dictionary of Modern Legal Usage) defines "aleatory contract" as "a contract whose performance by one party or both parties depends on the occurrence of an uncertain contingent event".

牛津现代法律用语词典》将"aleatory contract"界定为"一方或双方的义务履行取决于某些不确定的事件的合同"。

In addition, access control policies of aggregated resources can be formulated as expressions of the algebra. Several algebraic properties of policy expressions are discussed. It shows that the algebraic properties of policy expressions can be used to verify whether policy composition results meet the protection needs of each party.

用代数表达式形式化地描述聚合资源的访问控制策略，讨论了策略表达式的若干代数性质，说明可借助策略表达式的代数性质去验证策略合成结果是否符合各方对聚合资源的保护性需求。

The Algonquin, which fittingly claims the distinction(10) of being New York's oldest working hotel, threw a party for Wong on Tuesday night, inviting 300 of his friends and clientele.

正好借机宣扬自己是纽约最老的仍在运营的酒店的声望，Algonquin酒店周二晚为黄海举行了生日派对，邀请了他的300位友人和客户。

Some members of the Working Party expressed concern about a conformity assessment procedure known as Statutory Inspection, which was described, inter alia, in Articles 4, 5, and 6 of the Law and Articles 4, 5, and 9 of the Implementing Regulations.

一些工作组成员对被称为"法定检验"的合格评定程序表示关注，法定检验的表述主要在《商检法》第4、5和6条和《实施细则》第4、5和9条中。

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor's technology be used.

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费，但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。

Gains from the alienation of any property other than those as mentioned in Paragraphs 1 through 3 shall be taxable only in the party of which the alienator is a resident.

四、转让一个公司财产股份的股票取得的收益，该公司的财产又主要直接或者间接由位于一方的不动产所组成，可以在该一方征税。

Those are values that we all share. And while the Democratic Party has

这些也是我们共享的价值观。

If you give all-night party you'll have the neighbors complaining.

如果你举办通宵晚会你的邻居都会抱怨你。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。