查询词典 prefatory

No doubt my acceptance of the friendly invitation of the Annual Review's Editorial Board to write a prefatory chapter was rather inconsiderate, and I was long meditating how to discharge my obligation.

很长一段时间来，我反复考虑如何才能推脱这一任务。因为，在我准备撰写回忆的过程中，我意识到，这一近乎文学性的工作我不但从未涉足过，而且，对于我简直就是一次冒险。

My prefatory remarks for this edition cover the same ground as in the prior editions—namely, that this text is written as an introduction to psychology's past, grounded firmly in the intellectual history of Western civilization.

前言 这一版本的前言与前几版范围相同，牢牢扎根于西方文明学术史，对心理学的过去作以介绍。

Prefatory remark s or observations.

开场白引言性的言论或评论

It is also the key to construing Locke"s philosophy correctly insofar as it bears and epitomizes the basic tenets of Locke"s philosophic ontology and epistemology. On the other hand, the new elements that Locke injects into the conventional theory of idea are virtually prefatory to the Enlightenment Movement and thereby occupy a significant position in the entire history of philosophical development.

同时，洛克在传统的观念论中所注入的新的元素也揭开了启蒙运动的序幕，在整个哲学发展史中具有重要的地位，但是从国内的研究现状来看，研究者多数只关注洛克通过观念所展示的物性、和经验主义因素，或者是在黑格尔体系中对洛克作出单一视角的阐释，并没有对观念论所蕴涵的洛克的独特思想引起足够的重视，也没有对洛克观念论在启蒙运动中担当的重要作用给以相应的展开，所以本文不揣愚陋，试图以观念论为切入点，为充分阐释洛克思想中的独到性另辟一个视角。

In Great Wall's enemy tower, the beacon-fire shop room, in the stele carving engraved inscription and the mountain massif touches the crag prefatory remarks, is the Great Wall culture main body; Inside and outside the Great Wall spreads in the folk story fable, is the Great Wall culture bright oral literature.

长城上的敌台，烽燧铺房，碑刻铭文及山体上的摩岩题记，是长城文化的主体；长城内外流传在民间的故事传说，是长城文化灿烂的口头文学。

Other various scenery are also many by the topic volume, the antithetical couplet, the prefatory remarks and so on each kind of form cast the Confucianist thought to among; But the nearly 30 scenic spots have directly manifested Taoism"s natural boundary or the deity boundary pursue; Chinese tradition esthetics manifested and the imperial authority unification and the formula development in Old Summer Palace; Old Summer Palace makes the scenery mostly is the famous poem celebrated work description ideal condition and the famous painter"s landscape painting reappearance; In Old Summer Palace enables the north and south culture to south botanical garden imitation and the anomalous form design to achieve the fusion and so on manifests the Old Summer Palace landscape all the profound cultural connotation, unfolds the Old Summer Palace landscape is the Qing Dynasty culture carrier characteristic.

其他各景也多以题额、对联、题记等各种形式熔铸儒家思想于其中；而近30处景点直接体现了道家的自然境界或神仙境界的追求；中国传统美学在圆明园中体现出了与皇权的统一和程式化的发展；圆明园造景大多是名诗名作描写的意境和著名画家的山水画的再现；圆明园中对南方园林的模仿和变体设计则使南北文化达到融合等等无不体现出圆明园景观的深刻文化内涵，展现圆明园景观是清代文化载体的特色。

Yes, I wrote with and for a purpose. The purpose is, on top of the prefatory matter in Chinese which Yours humbly wrote too, to remind 21st century young Chinese men and women who love words that once upon a time there existed a kind of English which is very different from that spoken by, say, Desperate Housewives, or learned by anxious TOEFLE testees.

吾携明确目的作此英语序文，亦如鄙人所作之汉语序文，即是提醒生活于21世纪并喜好外国语文之青年男女，若干世纪前有英语，风格迥异于尝所闻于"Desperate Housewives"电视连续剧，或得见于诸孜汲"TOEFLE"英语考试者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。