查询词典 predicament

Fortune-telling had to be inventive because the art of prophecy was a risky business. When a prophecy failed, fortunetellers would deal with their predicament by coming up with an explanation and then proposing a new, improved method.

在中世纪和文艺复兴时期常常有这样的现象：欧洲为一些&发明&激动不已后才发现，这些所谓的&发明&原来来源于几个世纪前的中国，只是慢慢地向西传到了欧洲。

After the Cold War, facing the changed international situation and simultaneously the impoverished domestic predicament, Mongolian Government groped for several years, finally proposed the omni-directional, multi-pivot, nonaligned foreign policy in the middle of 1990s. Thus it first time has a really independent diplomacy strategy.

冷战结束后，面对变化了的国际形势和贫困交加的国内窘境，蒙古政府经过几年的摸索，在上世纪90年代中期提出了全方位、多支点、不结盟的对外政策，从而第一次拥有了真正独立自主的外交战略。

How is collective action brought about? This perennial question has been approached from different angles. Structuralists insist that structure is the source of collective action, that structure gives rise to ideology which in turn determines collective action. Utilitarians maintain that only the community with shared benefits can engender collective action, and rational individuals may throw collective action into predicament. Constructionists are of the opinion that people act on the basis of the meanings derived from social construction, and that social mobilization is needed for such collective action.

结构主义者认为结构才是集体行动的本源，结构决定了意识形态从而也决定了集体行动；功利主义认为有着共同利益的群体成员才有集体行动的可能，但个人理性会令集体行动陷入困境；而建构主义则认为人们是依据意义的社会建构来采取行动的，但集体行动所需的共同意识、资源、成员都需要组织者积极动员，除了群体的意义建构在影响集体行动，行动者的理性也仍然在考察不断变化的周围世界的基础上参与行动抉择。

The richness and variation of Chinese history, and all kinds of undercurrents were simplified by him to some kind of "substantialism" to prove present predicament.

中国历史的丰富性、启程转合，还有种种暗流，都被他简化成某种&本质主义&，用以来证明今天的困境。

This paper discusses the necessity and feasibility of optimum structure of financial expense in some counties and villages of depressed area, not only analyzing the contradiction and problem which are the causes of the current predicament facing to some counties and villages in poor areas, but at the same time offering some measures to solve this tough problem.

本文从理论上探讨了县乡财政支出结构优化的必要性和可行性，既分析了造成贫困地区县乡财政困境的矛盾和问题，也提出了解决难题的措施和办法。

While Davos Man was busy looking for someone to blame for his predicament, no such doubts troubled his opposite number in Belém, a city on the edge of the Brazilian rainforest where mango trees grow so tall that their fruits can shatter car windscreens when they fall.

正当达沃斯人忙着归咎是谁导致了这场经济危机之时，贝伦那边与之对应的社会论坛则没有类似的问题。

Michael - Schofield is caught in a hopeless predicament - his Gegelinken - Barros was found guilty of murder was put in Fox River Prison on death row.

迈克尔-斯科菲尔德正陷于无望的困境中——他的哥哥林肯-巴罗斯被认定犯有谋杀罪被投入了Fox River监狱的死囚牢。

Deianira's predicament is a woman's ultimate dilemma.

黛安妮拉的遭遇代表着女性所面对的终极难题。

Gawain began to think of his predicament.

加文开始考虑自己的尴尬处境。

When Almond arrived at his war room in Hamhung he saw that, in addition to the predicament of the 1st Marine Division and RCT-31 at the Chosin Reservoir, his remaining forces were in considerable disarray.

当阿蒙德回到他位于咸兴的司令部时他看到了这份作战计划，此外还有关于陆战1师及陆军31团当前在长津湖地区面临的困境的报告，他手下其它的部队现在都相当的混乱。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。