查询词典 predella

The predella has scenes from the life of the Virgin; Mary's Birth, Her Wedding with Saint Joseph, Mary's Visit to her cousin Saint Elisabeth, the Birth of the Christ Child, the Presentation of Jesus in the Temple and the Dormition of the Virgin with Christ receiving her soul.

圣坛中描绘的情景包括圣母的生活、玛利亚生子、她与圣约瑟的婚礼、玛利亚拜访她的表妹圣伊丽莎白、基督降生、耶稣在神殿的圣职推荐以及圣母逝世时基督接受她的灵魂。

The reliefs with figures are reminiscent of medieval European predella, which ran along the frame.

他创作的人像浮雕让我们想起了中世纪欧洲大型神坛的框架或底座上装饰的雕刻。

The reliefs with figures are reminiscent of medieval European predella, which ran along the frame or base of large altarpieces and illustrated the drama depicted in the principal scenes shown above.

他创作的人像浮雕让我们想起了中世纪欧洲大型神坛的框架或底座上装饰的雕刻。它们也影响了这些作品中表现的戏剧场景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。