查询词典 predecessors

It does not follow, however, that the above-cited passage of Jeremiah really conflicts with this view; for it may be that Hezekiah's reign is mentioned alone either because it was more important than that of his predecessors or because the redaction of Micah's prophecies possibly took place during the rule of that king.

它不遵守，不过，上述列举的通过耶利米真正的冲突与这种看法；可能是hezekiah的统治地位，仅是提到，要么因为它是更重要的，比他的前任，或因节录的弥迦的预言可能发生在法治的国王。

Far from a run of the mill reissue, the new dolls have significant differences from their predecessors.

从运行的工厂重新发行远东，新的娃娃从他们的前辈显着差异。

It would seek to reduce its own power, but retroactively, overturning decades of rulings it believed the constitution never empowered its predecessors to make.

它将会减少自身的权力，但与此同时大力纠正那些它坚信在过去的几十年内由其前任法官判定的违背宪法的案件。

In Spain, the great poet Prudentius surpassed all his predecessors, of whom the best had been Juvencus and the almost pagan rhetorician Ausonius.

在西班牙，伟大的诗人普顿修超越了所有他的前任，其中最好已juvencus和几乎异教rhetorician奥索尼乌斯。

With rich experience and excellent technology, good Qinglian Lake Kaguta pen production of "ancient" brand lake pen, all these years, according to many calligraphers and calligraphy Master, pointing predecessors, according to their pens after the test for their valuable comments and suggest that we seriously explore, reform and innovation, they choose high-quality mountain wool, rabbit hair Hill, Northeast, rock badger hair, squirrel hair, ui hair, Pig Brown, mountain horse hair and nylon, such as imports of raw materials, using the traditional pen Lake pens over a hundred processes and modern technology to combine the perfect crystallization of the "ancient" brand pens Lake truly "sharp, homogeneous, round, Kin," the characteristics of the vast numbers of users over the years has been affirmed and praised.

具有丰富的经验和精湛的技术，善琏古塔湖笔厂生产的"古塔"牌湖笔，这些年来，根据众多书法家和书画大师、前辈们的指点，根据他们试笔以后提出的宝贵意见和建议，我们认真探索，改革创新，故选用优质的山羊毛、山兔毛、东北狼毫、石獾毛、灰鼠毛、牛耳毛、猪棕、山马毛和进口尼龙等原料，采用传统的湖笔制笔百余道工序和现代的技术相结合的完美结晶，使"古塔"牌湖笔真正做到"尖、齐、圆、健"的特点，多年来得到广大用户的肯定和称赞。

It was left to Royall Tyler, whose charming and urbane "Genji" came out in 2001, to chart the course between the exuberance and the exactitude of his two predecessors.

他在前两位译者生气勃勃和循规蹈矩的风格中间开辟出一条自己的道路。

This validates the Fiat Professional vehicle trend which started in 2006 with the introduction of the New Ducato and in 2007 with the New Scudo, both of which are larger and more capacious than their corresponding predecessors.

这证明了菲亚特汽车专业的趋势在2006年开始与新杜卡托及引入新斯库在2007年，两者都是规模比其相应的前辈宽敞。

Once again with self-winding mechanisms, Rolex saw the way the market was going, saw the mistakes all their predecessors had made and neatly sidestepped them all. Whilst many other competing self winding systems have arisen in the 65 years since Rolex introduced the Auto Rotor system, the vast majority of all automatic watches now use a version of the Rolex concept.

自动上弦机械，ROLEX看到了市场的发展方向，看到并绕开了了前人所犯的错误，在ROLEX推出他的自动摆陀系统的65年间曾有大量的其他自动上链系统出现，但现今绝大多数自动表使用的是ROLEX的技术。

Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.

寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。

So that the stain and disease of abominable simony may be driven out for ever not only from the Roman curia but also from all christian rule, we renew the constitutions issued by our predecessors, also in sacred councils, against simoniacs of this kind, and we prescribe that they be observed unaltered.

使染色和疾病的可恶西摩尼可能被赶出永远不仅来自罗马教廷，而且从所有基督教规则，我们重申宪法发出我们的前辈，也是神圣的议会，对simoniacs这种，我们明，他们看到改变。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。