查询词典 precondition

Somewhat to the discomfort of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, who had bolstered his domestic support by vilifying America as an aggressor, Mr Obama has proposed holding talks about nuclear affairs, removing a precondition that Iran first abandon enrichment of uranium.

说实话，如果一阶段还靠那么一些幸运的话，二阶段纯粹是实力的考验，还是侥幸的去考那是肯定过不了的。

Somewhat to the discomfort of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, who had bolstered his domestic support by vilifying America as an aggressor, Mr Obama has proposed holding talks about nuclear affairs, removing a precondition that Iran first abandon enrichment of uranium.

然而，这对伊朗总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德来说，多少有些不快。此前，内贾德通过中伤美国称其是侵略者而巩固了他的国内支持力。奥巴马提议就核问题举行谈话，并取消伊朗必须首先放弃铀浓缩的前提条件。

Somewhat to the discomfort of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, who had bolstered his domestic support by vilifying America as an aggressor, Mr Obama has proposed holding talks about nuclear affairs, removing a precondition that Iran first abandon enrichment of uranium.

为了提升国内的支持率，伊朗总统内贾德将美国斥为侵略者，面对于此，奥巴马却提出与伊朗就核问题进行谈判，并放弃了伊朗必须首先放弃铀浓缩项目的谈判前提条件。

Steaming stereotypia is an essential craft step in the acrylic fiber production, the wiredrawing position control quality directly affects the acrylic fiber silk quality, to the wiredrawing position accurate examination is the precondition condition of control.

热定型是纺丝加工中很重要的—道工序，拉丝点位置控制的好坏直接影响到最后腈纶丝的质量。

Protection to them is the precondition and basis for those Justices to choose and pursue their positive justice.

捍卫宪法文本的程序正义与形式正义，是法官进行宪法价值选择与追求和实现实质正义的前提和基础。

The determination of its jurisdiction is the precondition for international tribunals to resolve international disputes.

管辖权确立是国际法庭行使裁判职能解决国际争端的前提。

The effective date should be the date on which the above-said precondition has been satisfied entirely.

生效日应该是上述前提条件全部满足后的日期。

On the one hand, Husserl's phenomenological psychology wanted to serve as the precondition and base on which empirical psychology could become true or scientific psychology, on the other hand, Husserl hoped, as a medium, phenomenological psychology could act as important guiding to transcendental phenomenology and realize its tasks.

一方面，胡塞尔的现象学心理学想充当经验心理学成为真正心理学或者说科学心理学的先决条件和基础。另一方面，胡塞尔希望现象学心理学能够作为一个中介，充当通往先验现象学的重要导引，实现先验现象学的任务。

In order to support an application of certificate answer this questionnaire in detail is a basis of valuable precondition, and it will be helpful in necessary preparation of a certificate audit to the certification body.

此调查表填写的内容是对认证申请实施评价的前提条件，并有助于认证机构进行必要的审核准备工作。

So the technique of uncooled microbolometer infrared imaging has become one of the main points from now on. In the paper uncooled microbolometer infrared imaging system is studied from focal plane character, image dealing and application. The details are in the following: On uncooled microbolometer infrared focal plane aspect: first, the work principle of microbolometer, manufacturing technology of microbolometer infrared focal plane, temperature balance equation of microbolometer detector are analyzed. The performance of microbolometer detector is predicted by model. Second, the infrared focal plane is the core of infrared system, whose quality can determine the performance of the system. It is the precondition that the high quality of every detective unit maintains the qualification of the focal plane. The even degree of detective units has great influence on imaging characters if the other characters of detective units are normal.

本文以非致冷微测辐射热计红外成像系统为对象，从焦平面特性、图像处理和红外系统应用方面展开分析、研究，具体内容如下；在微测辐射热计红外焦平面方面，首先分析了微测辐射热计的工作原理、微测辐射热计红外焦平面的工艺制作、微测辐射热计探测单元的温度平衡方程，根据有关参数对其特性进行建模预测；其次，红外焦平面是红外系统的核心，它的质量的好坏直接决定系统性能，因此保证其各探测单元的高性能是维护焦平面品质的前提，在探测单元其它特性正常的情况下，各探测单元之间特性的均匀程度对系统成像性能有极大影响，为此本文提出自适应滤波多项式焦平面非均匀性校正算法从软件角度解决焦平面的固有的噪声问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。