查询词典 precisely

Katsu himself also entered this school to study. He was precisely from this started with the Navy of the Tokugawa Shogunate between connection.

胜海舟自身也进入此传习所学习，他与幕府海军之间的关联正是由此开始的。

But what is the origin of this enigmatic trait that the suffering and the fate of the hero, the most painful triumphs, the most agonizing oppositions of motives, in short, the exemplification of this wisdom of Silenus, or, to put it aesthetically, that which is ugly and disharmonic, is represented ever anew in such countless forms and with such a distinct preference--and precisely in the most fruitful and youthful period of a people?

真正的审美观众会证实我的话；我认为，在悲剧的特殊效果中，只有这种并存现象最值得注意。现在，如果把观众的审美现象转化为悲剧艺术家的审美过程，您不难明白悲剧神话的起源了。悲剧神话，具有梦境艺术那种对假象和静观的快感。但同时它又否定这快感，而在这鲜明的假象世界之毁灭中，得到更高的满足。悲剧神话的内容，首先是歌颂战斗英雄的史诗事件。

It is precisely because there is a small clear goals to make him single-mindedly to achieve the goal.

正因为从小就有一个明确的奋斗目标，才使他一心一意地为实现目标而努力。

They can now superimpose one ski racer's run over his competitor, so you can see precisely when and how one racer got the edge.

他们现在若将一个滑雪参赛的选手，对他来说，所以你可以看到，正是何时和如何得到一个参赛的边缘。

The biggest skirmish may be with teachers, or, more precisely, with their unions.

最大的矛盾可能是和教师的矛盾，更准确的说，是和教师联盟的矛盾。

At present, more and more largetonnage ship is built with the development of ship industry, the forcebetween hull and slipway increased, some existent shipyard is not capableof building large ship. Besides, the damage of sh'ip structure and slipwaywere also reported. But the existed method for calculating ship launchingcan not solve it efficiently, so it is important to calculate shiplaunching precisely and take measure to preclude such accident.

目前随着船舶工业发展，建造船舶吨位越来越大，船体和船台之间的受力也随之增大，造成原有船台的设计能力有时已不能满足建造大型船舶需要，在实际生产过程中已有船体局部结构和船台不同程度损坏的报道，而现有的下水计算方法在有关船体和船台受力计算方面显得不够准确，如何准确进行计算并采取相应的措施来防止这类问题发生显得十分重要。

The results of interaction possess the same sloppiness, instability and tentativeness – but precisely for this reason, they can last a surprisingly long time, as they are always able to reorganize and adapt.

更精确的说法，其令人惊讶的是，长时间持续的再编制和采样适应。

Farmers often plant water-intensive crops which slurp up supplies precisely where they are most limited.

农民经常种植喜水作物，它们耗光了最缺水的地方最珍贵的水资源。

Those who queue up to buy Black Ice, like those who queued up to buy its 15 predecessors, do so knowing precisely what they're going to get. There will be staccato guitar riffs, Angus Young's admirably unflashy and economical soloing and songs with rock'n'roll in the title. And there will be smutty puns.

等著要买Black Ice的人，就像等著要买之前15张专辑的人一样，清楚知道自己会得到什麼：断断续续的吉他Riff、Angus Young简洁质朴的美妙吉他Solo、标题内写著「摇滚乐」的歌曲，还有下流的双关语。

The Chinese government is struggling to cope － including deliberating whether to sell a snuffling, smelly strategic reserve of hundreds of thousands of live pigs kept at special subsidized farms for precisely the shortage the country is now facing.

但对于低收入的工人人群来说，猪肉就更为重要。而正是这个人群保证了美国和欧洲家庭能够获得49美元的DVD机等日常消费品的充足供应。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失