查询词典 precipitating

The treatment depends on the suspected precipitating cause, so any drug, including sulfa drugs such as penicillin or anticonvulsants, especially phenytoin, should be discontinued.

治疗取决于对涉嫌沉淀的原因，所以任何药物，包括磺胺类药物，如青霉素或抗癫痫药物，特别是苯妥英，应予停止。

Iron trichloride or aluminium sulfate was used as a precipitating agent to precipitate sodium humic acid .

用三氯化铁或硫酸铝作沉淀剂，沉淀腐植酸钠，实验发现当腐植酸钠与三氯化铁或硫酸铝的质量比分别为 1∶ 0 。6 4和 1∶ 0 。6 0时，沉淀效果最好。

President Obama very appropriately and correctly thanked US Marines for precipitating the turnabout in Iraq.

总统奥巴马非常适当地和正确地在伊拉克因为促成转变感谢美国海军陆战队。

In the process of evaporation, under the direction of phase diagram method, the main purpose is how to separate kinds of salt by-product, enrich Lithium, decrease the ratio of Mg/Li. The study shows that the Lithium can be concentrated to about 0.8%, the ratio of Mg/Li can be lowed to 10; In the process of precipitating, in order to separate the left Magnesium and Lithium, a lot of experiments were carried out with the Sodium carbonate or Calcium hydroxide and Sodium Sulfate anhydrate as precipitator of Magnesium, where the separation results were compared, and an optimal separation idea was proposed.

在蒸发阶段中，以相图分析为理论指导，着重研究了如何利用自然能源蒸发卤水，提取有用的镁盐和钾盐，并达到富集锂盐的目的，在此研究中，锂的浓度可富集到0.8％左右，镁锂比可降到10以下；在沉淀阶段中，分别研究了用纯碱、石灰乳和芒硝作为沉淀剂来分离镁锂，比较了分离效果、提出了最佳分离方案。

The crude protein was obtained by extracting the leaves of Blechnum orientale with PBS and precipitating with (NH4)2SO4. The crude protein was purified by Sephadex G－100 filtration after treatment through active carbon column.

乌毛蕨的叶片经PBS抽提和硫酸铵沉淀，得到的粗蛋白经活性碳柱处理后，在分子筛层析柱Sephadex G-100上纯化得到一种凝集素（Blechnum Orientale Lectin，简称BOL）。

The other result was given by this paper from the other view.The assumption was that the precipitating electrons would act on a plasma flux tube,which convect through cusp region,or not.

本文还给出了统计对流模型作用下磁流管在经历极隙区时，有沉降粒子作用和没有沉降粒子作用两种情况下，F层等离子体的时间变化过程的差异。

The method comprises following steps: taking diphenol and 3- trifluoromethyl- 4- chloronitrobenzene as raw material, salt precipitating for diphenol and potash, refluxing with water- containing toluene, reacting with 3- trifluoromethyl- 4- chloronitrobenzene and getting dinitro monomer; taking dinitro monomer, ferro powder and HCl as raw material, ethanol and water as disslovant for refluxing and ethanol recrystallization, getting fluorine- containing aromatic diamido monomer.

合成方法是以二酚与3-三氟甲基-4-氯硝基苯作原料，先将二酚与碳酸钾成盐，甲苯带水回流反应，然后与3-三氟甲基-4-氯硝基苯反应制得二硝基单体；再以二硝基单体，铁粉，HCl为原料，乙醇和水做溶剂，回流反应、乙醇重结晶，得到含氟芳香二胺基单体。

Water extracting - alcohol precipitating solution of Hirudo can significantly inhibit the proliferation and adhesion of LEC cultivated in vitro at the same time.

结论水蛭水提醇沉液能同时抑制体外培养的LEC生长及贴壁，为水蛭提取液用于防治后发性白内障提供了实验依据。

The paper studies on the ignitability and the inductance of the rigid electric ignition,while the microcrystal-precipitating igniting explosive is applied to the rigid electric ignition.

本文研究了微晶体共沉淀点火药应用于刚性电引火药头，其点火性能和电感度。

The paper studies on the ignitability and the inductance of the rigid electric ignition,while the microcrystal-precipitating igniting explosive is applied to the rigid electric ignition.

刚性电引火药头以LDNP为内层点火药，微晶体共沉淀点火药为外层点火药的燃烧性能和点火能力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。