查询词典 precipitating

But this decision should be applauded for precipitating thedeflationary unwind that was going to come sooner or later anyway.

但这项决定应该赢得喝彩，因为它加快了去杠杆化的进程，虽然这个进程会导致通货紧缩，但这一天迟早会来。

In addition, the psycho-social stress in precipitating disease also plays an important role, which we call the incidence incentives.

此外，心理社会应激在促发疾病方面也起着重要作用，我们称之为发病诱因。

In the 7 days before admission, she had experienced intermittent chest tightness without any obvious precipitating cause.

住院前7天，她无明显诱因的情况下，出现间断的胸前区紧缩感。

Err in data What the corporate culture is formed in long-term development by enterprises, and precipitating a kind of value idea in enterprise staff's mind, it is a kind of cultural philosophy.

企业文化是企业在长期的发展过程中所形成的、并沉淀在企业员工心目中的一种价值理念，它是一种文化哲学。

The completion of the railroad was the precipitating cause in the extinction of waterborne commerce.

这段铁路的建成加快了水上贸易的消亡。

Individual susceptibility is most likely the leading factor precipitating the occurrence of AMS and upper respiratory tract infection.

个体易感性很有可能在AMS和上呼吸道感染发生中的作用占有较大比重。

Assuming, as above stated, that this fall of prices is not interfered with by reflation or otherwise, there must be (4) A still greater fall in the net worths of business, precipitating bankruptcies and (5) A like fall in profits, which in a "capitalistic," that is, a private-profit society, leads the concerns which are running at a loss to make (6) A reduction in output, in trade and in employment of labor.

假设，如上所说，这属於价格不干预的通货或其他方式，就必须有（ 4 ）更大的下降，净值得的商业，沉淀破产和（ 5 ）喜欢的利润下降，这在"资本主义"，即一个私人的非营利的社会，领导的关注，正在运行处於亏损状态，使（ 6 ）减少产量，贸易和就业的劳动力。

There are many problems in precipitating ammonium sulphate from a saturator, such as small crystal size, non-uniform crystal size distribution, nonstandard chroma and aggregation of crystals.

工业上硫酸铵通常是由炼钢的焦炉气被硫酸吸收后得到，或者是从生产己内酰胺的副产品中提取。

In addition, the silica-precipitating and templating roles of protamine were elucidated, and the mediation mechanism of organic molecules in biomimetic silicification was also tentatively analyzed.

最终确定以羧甲基纤维素钠为仿生微囊的液核，制备出具有海藻酸/精蛋白壳膜和精蛋白/氧化硅杂化壳壁的微囊，并用于包埋GUS，催化黄芩苷转化为黄芩素。

As natural monopoly industry, on the one hand, tap water industry has the distinguishing features: network motion, precipitating cost, public good, subadditivity, and externality.

作为自然垄断行业，一方面，自来水行业具有明显的网络运行、沉淀成本、公益性、成本弱可加性以及外部性等特点，客观上要求实施政府管制，以克服"市场失灵"；另一方面，自来水行业又具有市场范围的地域界限性和不同区域服务水平、服务质量的差异性以及产品使用的私人特性，使得在该行业中引入市场竞争机制成为可能。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。