查询词典 precipitating

The sludge volume generated by precipitation can be reduced by 99% by first stripping out the nickel ion electrolytically and then precipitating the remaining nickel with sulfur-containing precipitating agents such as sodium sulfide.

沉淀的污泥产生量可减少99％，先剥离出电解镍离子沉淀，然后用含硫的沉淀剂，如硫化钠其余镍。

Akebia trifoliate koiaz peel ; pectin ; ethanol precipitating ; FeCl3 precipitating

三叶木通果皮；果胶；乙醇沉淀； FeCl_3盐析

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

The precipitating event will likely be unexpected -- perhaps even to the researchers involved. But all our previous models were catatonic!

这突如其来的事前很可能是未可预料的，即使对于密切关注它的研究人员亦如此。

In this dissertation, EISCAT radar observations and computer numerical simulation methods are involved to study the climatologic characteristics of polar ionosphere and their mechanisms, as well as the polar ionospheric responses to magnetospheric particle precipitation and convection electric field. Then, with the help of the numerical computation, the EISCAT data are employed to invert the energy spectra of auroral precipitating particles and their responses to magnetic storms and substorms.

本文联合利用EISCAT雷达数据和计算机数值模拟手段，以雷达探测数据为基础，数据分析和数值模拟、理论研究相结合，研究了极区电离层气候学特征与机制，磁层粒子沉降和对流电场对极区电离层的影响，并利用雷达数据反演极光沉降粒子能谱特征及其对磁暴和亚暴的响应。

To avoid precipitating episodes of nausea or vomiting postoperatively, it is recommended to hydrate vigorously intraoperatively with at least 15–20 mL/kg of crystalloid solutions and to avoid pushing oral fluids and food.

为了避免术后恶心或呕吐的发生，推荐术中快速补至少15–20 mL/kg的晶体液补足禁食带来的丢失。

Discontinuation of the precipitating drug is the general concept in management.

停用引发此一现象的药物是治疗的原则。

This method provides an alterative way to obtain energy spectra of precipitating particles, and may also act as the complement of the lowertimeresolution limitations of satellite energetic particle observations. It is of high value in both academic and applied fields to establish models of space environment disturbance.

该方法开辟了获取沉降粒子能谱特征的一条新途径，可以弥补卫星能量粒子观测数据磁地方时分辨率的不足，对于建立空间环境扰动模式具有重要的学术意义和应用价值。

Processes are takenfor soybean and green bean in order to prevent the drink from precipitating and poortaste due to additives. The...

实验结果表明：原料的最佳配和适当添加稳定剂即可得到组织状态、风味、口感等方面较为理想的产品。

The antiserum was purified by precipitating with the relative immunogen to eliminate the cross reactions, and characterized by ELISA.

经ELISA测定抗体滴度高的抗血清，加入相关氨基酸抗原经沉淀反应后去除交叉反应。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。