查询词典 precipitately

One is early and precipitately, with an old age of enfeeblement and dependence, sustained primarily by nursing homes and hospitals.

一种是很早和猛烈地，老年人得在护理室和医院度过他们虚弱并不得不依靠别人照顾的晚年。

His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control

他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳，不可侵犯的，现在却冷不防正从他的控制下溜走。

His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate , were slipping precipitately from his control.

他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的，现在却猛不防正从他的控制下溜走。

The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately.

国内战争的数量则一直到1990年左右都在持续上升，此后急剧下降。

Hearing of this, Adonijah and his guests, who are banqueting at the time, retire precipitately.

这个听证会， Adonijah和他的客人，谁是宴会的时候，突然退休。

"Madam," I said severely, pardon me if I suggest that you accept a resemblance too precipitately.

"夫人，"我严厉地说，"如果我建议你接受这种相似过于突然，请您原谅。"

He withdrew precipitately from the race.

他轻率地从比赛中退出。不适合

Trade, having fallen precipitately, is levelling off.

曾经猛跌的贸易也在趋于平稳。

Sometime when you are sitting quietly by the river, or in your room, observe yourself and you will see how constantly that little space of which we are conscious, and which we call the mind, is filled with the many thoughts that come precipitately into it.

有时候你安静地坐在河边，或坐在你的房间里，如果你观察自己，你会发现那个我们称为心的能够觉察的小空间，经常充满着突如其来的各种思绪。

Prices dropped precipitately, but investors have come to see that the Federal Reserve, under its new chairman, will not let the economy slide.

尽管价格陡然下跌，但投资者看到，新主席的领导下，美联储是绝不会坐视经济滑坡的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。