查询词典 preceding

Our company impenetrate in every tache of the products with the advanced producing equipment, preceding technologies, consummate management system and distribution mode.

公司通过国家强制性的3C、欧洲CE认证以经验丰富的技术人员为依托，以先进的生产设备，领先的工艺、完善的管理体系和营销模式贯穿于产品每一道环节。

Our company impenetrate in every tache of the products with the advanced producing equipment, preceding technologies, consummate management system and distribution mode.

笙荣森始终坚持科技为依托，市场为导向。以先进的生产设备，领先的工艺、完善的管理体系和营销模式贯穿于产品每一道环节。

We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders.

这时我们就会面对某种借助前述定义而看来离丑闻不远的事实或者一组事实：因为乱伦禁忌毫不含糊地表现了不可分离地结合在一起的这两种特性，而我们已经承认过它们是两种互相排斥的矛盾属性：乱伦禁忌构成一种规则，不过它是在所有社会规则中同时具备普遍性特征的惟一一种规则(第9页)。

Since many of his enigmatic plays are actually fragments based on his preceding labyrinthic fiction, a penetrating study of such fiction seems indispensable to the insightful interpretations of his plays.

事实上，贝克特的许多戏剧是以他的前期小说为基础的片断式作品，因而要合理解读那些晦涩的剧本，对其前期小说进行深入研究是必要。

And in _Lynceus_: just as he is being led off for execution, with Danaus at his side to put him to death, the incidents preceding this bring it about that he is saved and Danaus put to death.

在《伦丘斯》里伦丘斯被带出去处死，达那俄斯跟去行刑，事件的发展使得伦丘斯被救而达那俄斯被处死。

As every tanna at the head of a school, however, had, as stated above, his own mishnaic collection in which the halakot of preceding teachers as well as their controversies were differently expounded, the uniformity in teaching which the redactors of the Mishnah had desired and which had almost been attained was again lost; for there were as many different teachings as there were Mishnah collections.

作为每一个tanna领导一所学校，但是，如上所述，他自己mishnaic收集其中的前halakot教师以及他们的争论有不同的阐述，在统一的教学而编纂的米示拿的期望这几乎已达到再次丧失；的有许多不同的教义作为有米示拿集合。

As every tanna at the head of a school, however, had, as stated above, his own mishnaic collection in which the halakot of preceding teachers as well as their controversies were differently expounded, the uniformity in teaching which the redactors of the Mishnah had desired and which had almost been attained was again lost; for there were as many different teachings as there were Mishnah collections.

由于每次tanna在头部的一所学校，但是，正如上文所述，他自己的mishnaic收集其中halakot的前教师，以及他们争论的人有不同的阐述，均匀性教学，其中编纂人的mishnah了理想而几乎已经达到再次丢掉了，为有许多不同的教诲，因为有mishnah藏品。

This phenomenon which is similar to liquid is validated under normal temperature and pressure on the surface of pure metal, alloy, mylonitic quartzite, gabbros et al. using metallographic microscope, TEM, SEM, AFM and X-ray diffractometer based on preceding researchers. The phenomenon reveals a new matter existence state in non-extreme arduous conditions, besides the well-known states, gas, liquid, solid and liquid crystal.

本文在前人研究的基础上，采用金相显微镜、透射及环境扫描电子显微镜、原子力显微镜和X 射线衍射仪等观测仪器，对纯金属、合金和非金属材料糜棱状石英岩、辉长岩等进行观察，验证了在常温常压下，这些材料中存在着一种未被人们认知的，具有类似流体特征的非线性振荡现象——&类流态&现象，是一种非极端条件下新的物质存在状态。

All tests, including acoustic reflectometry, tympanometry, pneumatic otoscopy, and videotelescopy were performed in the two days preceding surgery. Myringotomy or tympanic aspiration was then performed to confirm the presence or absence of OME.

远距镜录影系统检查时病患可采坐姿或站姿，检查者将病患耳郭向后轻拉，再将远距镜经由外耳道放至鼓膜前，在监视器上取得清晰且放大影像。

The two types of passive sentences discussed in the preceding section have their counterparts in the C你好nese language.

对所说的事没有十足的把握或客观反映某一事物时，为了把话说得谨慎些，可用此句型

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。