查询词典 preceding

From the view of history and comparison, the author finds that the functions and the value of the civil enforcement system are affected and can not be completely displayed as a result of many disadvantageous factors, such as the setting-up of the enforcement system that can not be carried out smoothly, the existence of the preceding procedure for notice before enforcement, the imperfect enforcement relief system, and the unreasonable enforcement regulations for prestation by act.

笔者从历史和比较的视点观察发现，在我国无法畅通运行的执行体制的设置，违背执行价值理论的执行通知前置程序的存在，极不完善的执行救济制度，不合理的行为给付的执行规定等众多不利因素影响着民事强制执行制度应有功能和价值的充分显示。

On this basis, the author holds that the preceding procedure for notice before enforcement can be cancelled, the confirmation procedure for the start of enforcement should be set up, the reasonable and running ways to realize the enforcement of the prestation by act should be regulated, and the contents for the enforcement relief should be regulated, and the contents for the enforcement relief system should be completed. As a result, the civil enforcement system of China can be improved continuously

在此基础上，笔者认为，可以取消执行通知前置程序，设立执行开始确认程序，规定合理的、可操作的行为给付的强制实现途径，充实执行救济制度的内容，从而不断完善我国的民事强制执行制度。

The porter admitted all three of them through this door, and from that point they reached the inner, reserved parlor where Fauchelevent, on the preceding day, had received his orders from the prioress.

门房领着他们三人一同由那道门进去，从那里，他们便到了院内那间特备接待室，也就是割风在前一天接受院长命令的那间屋子。

This is the proper molecular weight value to use in the gas dynamics equations described in the preceding Theory Web Pages.

这是适当的分子量价值的使用在气体动力学方程的描述在前面的理论的网页。

Where the employee terminates the labor contract on the grounds of other circumstances stipulated in article 38 of the Labor Contract Law, it shall be dealt with in accordance with the principles of legality, rationalness, fairness and with reference to the spirit of the preceding paragraph.

劳动者以存在《劳动合同法》第三十八条规定的其他情形为由主张解除劳动合同的，应当遵循合法、合理、公平的原则，参照前款精神处理。

Returns the number of characters read by a preceding get, getline, or read command.

返回的字符数改为由前获得，返回发生异常，或读取命令。

Article 32 If not agreeing with the conclusion referred to the third paragraph of the preceding Article, the applicant and offender may apply in writing with grounds for reapplication within twenty days from the date following the date of receipt of the written notification..

第32条申请人及行为人对於前条第三项处理之结果有不服者，得於收到书面通知次日起二十日内，以书面具明理由向学校或主管机关申复。

The recency effect is referred to that the categorization of the present item can be inferred from considering the preceding ones only.

而接近效果是指，人们仅需要前几个出现过的项目即可推论出目前项目之类别。

OUR FIRST QUEEN OF SALES FOR THE COMPANY FROM THE NORTHEAST BROKE A COMPANY RECORD-HOLDER FROM PRECEDING YEARS.

我们东北地区的第一位销售皇后打破了公司多年保持的一项纪录。

When the vessel and/or other property salved have been brought to the place named in the preceding Paragraph, the salved party shall promptly accept redelivery when reasonably requested by the salvor to do so.

当获救的船舶及/或其他财产已被送到前款规定的地点时，被救助方应及时接受救助方提出的合理的移交要求；如未及时接受，被救助方应对非属救助方过失造成的后果负责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。