查询词典 preceding

Many people enter a hypnagogic state (the period of grogginess preceding sleep) at this point, since their bodies have already passed through the previous sleep stages during the five- to six-hour period.

许多人在这时进入了催眠状态，因为他们的身体机能已经在5或6小时睡眠时，经过了前一个梦境的阶段。

In order to obtain a correct conception of the Mishnah, as well as of its value and importance, it is necessary to consider its relation to preceding collections of similar content as well as the general development of the oral doctrine from the earliest midrash of the Soferim down to the time when the Halakah received its final form.

为了获得正确的概念，该mishnah ，以及它的价值和重要性，有必要考虑它与前一集类似的内容，以及一般的发展口头学说从最早midrash的soferim到时候halakah收到它的最后形式。

In the preceding classes, we have learned...

在前几课，我们学习了。。。

The oldest extant copies date from the fourth and fifth centuries of our era, and were therefore made by Christian hands; nevertheless scholars generally admit that these faithfully represent the Old Testament as it was current among the Hellenist or Alexandrian Jews in the age immediately preceding Christ.

最古老的现存份的日期是从第四和第五世纪的我们这个时代，并因此取得了由基督教手中，但学者普遍承认，这些忠实代表旧约，因为它是目前各hellenist或亚历山大的犹太人年龄在紧接基督。

In 1865-66 Graf took up this idea and applied it to the literary criticism of the Hexateuch; for the critics had begun to consider the Book of Josue as belonging to the preceding five books, so that the collection formed a Hexateuch instead of a Pentateuch.

在1865年至1866年格拉夫了这个想法，并应用于以文学批评的hexateuch ；批评者已开始考虑这本书的josue属于在前五年的书籍，以便收集，形成了hexateuch不是一个

You can apply for an entire holdover, or a reduction of, the provisional tax under several circumstances, one of which is when the assessable profits for the year of assessment concerned are, or are likely to be, less than 90% of that of the preceding year of assessment.

而其中最直接的影响便是税务局，因为税务局是有一个专门的部分负责查察公司的会计帐目的，而当核数师发出一份保留意见的报告时，这个部门便很有可能会派人到贵公司进行查察，调查你公司的所有帐目以及单据。

Holy Week is the week preceding Easter, observing in a special manner the passion and death of Jesus Christ.

圣周是一周的复活节，观察处於一个特殊的方式激情和死亡的耶稣基督。

Neither the sketch nor the description agree with the preceding information: the three tabernacles "honeycombed together" have become an empty space in the form of a cross.

简述和描绘都不认同之前所得到的资讯：三个大圣堂"甜蜜的连在一起"成为了一个空的十字形空间。

The term has also been used to describe both the events preceding and following the main hostilities.

这个术语不光用来描述大的战斗前发生的事件，也被用来描述战斗之后发生的事件。

The Screen PlateRite 4300S platesetter, which is capable of producing 21 plates per hour, has quadrupled plate production in Lexon Group's prepress suite and has replaced the company's preceding Highwater system.

该屏PlateRite 4300S制版机，这是每小时生产21板能力，已翻了两番钢板盛集团的印前套件生产，并已取代了该公司的前Highwater制度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了