查询词典 precedents

Mexico』s financeminister, Agust n Carstens, has said that he expects the economic costto be 0.3-0.5% of GDP, based on Asian precedents.

墨西哥财长Agust nCarstens表示基於亚洲国家的先例，他预计经济损失将达到国内生产总值的

Mexico's finance minister, Agustín Carstens, has said that he expects the Cheap flyff penya economic cost to be 0.3-0.5% of GDP, based on Asian precedents.

墨西哥财长Agustín Carstens表示基于亚洲国家的先例，他预计经济损失将达到国内生产总值的

But when the law has no regulations, despite it has but the regulations are to abstract or the meanings are not clear, the judge may abide by or to draw lessons from previous precedents for the legal reasoning, its' logical base is analogism.

但是当法律没有规定，或者虽有规定而规定过于概括或含义不明时，法官就有可能遵循或借鉴先前的判例进行法律推理，其逻辑基础就是类比推理。

But when the law has no regulations, despite it has but the regulations are to abstract or the meanings are not clear, the judge may abide by or to draw lessons from previous precedents for the legal reasoning, its' logical base is analogism.

但是当法律没有规定，或者虽有规定而规定过于概括或含义不明时，法官就有可能遵循或借鉴司法先例进行法律推理，其逻辑基础就是类比推理。

I may add that an Englishman should be better able than a foreigner to appreciate the historical fact that the "Themistes" preceded any conception of law, because, amid the many inconsistent theories which prevail concerning the character of English jurisprudence, the most popular, or at all events the one which most affects practice, is certainly a theory which assumes that adjudged cases and precedents exist antecedently to rules, principles, and distinctions.

我可以说，一个英国人应该比外国人更能够理解这样的一个历史事实，即&地美士第&的发生先于任何法律概念，这是因为，在流行着的有关英国法律学性质的许多相互矛盾的理论中，其最得人心的，或者无论如何是最能影响实践的，当然是假定成案和先例先于规则、原则及差别而存在的理论。

By means of sorting out and analyzing contrastively legislative precedents of different countries in the world, we know that the civil law system is adapt to the legal capital system, which is limited about the contribution by shareholders, such as labor services and credit; the Anglo-American law system is more flexible, there are some principles ,such as real value, goodwill, pierce the veil on the company, to protect the creditor; Moreover, the objects of the contribution by shareholders in our country are analyzed in details compassing currency contribution and non-currency contribution (tangible assets and intangible assets) contribution.

1通过对比世界各国立法，可以看到：大陆法系国家大多奉行法定资本制，对劳务、信用等出资形式严格限制，英美法系国家则一般对出资内容的规定较灵活，但又辅之以真实价值、善意、揭开公司面纱等原则，用以保障债权人交易安全；(2)股东出资之标的物从总体上可以分为两大类：货币出资和非货币出资(包括有形财产出资和无形财产出资)。

Should these students practice in a form of trinity - volunteer, fieldworker and student worker to devote, to establish a new study environment for all people, and deen themself as precedents in the knowledge industry to create another critical opportunity for adavncement of Taiwan society?

以志工、实习、工读三合一的方式，用奉献的精神，从工作中学习，建立全民学习的共识，以知识产业的先行者自居，为台湾的社会创造另一个契机？

Private international law; Renvoi;Judicial precedents;Legislation

国际私法；反致；司法判例；立法

First, it discusses the role of ECJ in the sculpturing of the general principle and classic precedents of EU law.

接着论证了欧洲法院判例法在创造欧盟法基本原则和经典先例中的决定性影响。

Already the American people understand more about what is going on, and what is going wrong, than those in authority, who are trapped in the channels of bureaucracy and precedents, and trammelled by the rules of prescribed behavior.

其实，对于当前的局势及其中存在的严重问题，美国人民早已比那些当权派看得更清楚。这是因为那些当权派因循苟且、墨守成规，陷在官僚主义的泥坑里不能自拔。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了