查询词典 precedent

But while he was in the Senate, the soldiers, in a state of mutiny, demanded ten thousand sesterces a man, on the precedent of those who had conducted Octavianus Augustus to Rome and had received such a great sum.

可当他正在元老院之时，士兵们却在叛乱，要求按照当年将屋大维·奥古斯都引入罗马的士兵们所得到的金额先例，赏给每人一大笔钱——10000塞斯特尔提乌斯*。

But while he was in the Senate, the soldiers, in a state of mutiny, demanded ten thousand sesterces a man, on the precedent of those who had conducted Octavianus Augustus to Rome and had received such a great sum.

可当他正在元老院之时，士兵们却在叛乱，要求按照当年将屋大维·奥古斯都引入罗马的士兵们所得到的金额先例，赐给每人一大笔钱——10000塞斯特尔提乌斯*。

It is a condition precedent to any liability of the Company that the Insured shall see to it that everything is fit for its intended use and shall exercise due diligence in making the premises free from encountering the aforesaid contingencies.

被保险人条必注意使一切物件适合其原定用途，并应克尽职责，使营业处所避免发生上述意外事件，是本公司负担任何赔偿责任的先决条件。本条除上述规定外，其他均以本保险单所载条款为准。

Particularly paragraph 5 generation products WXG-frequency conversion governor without pressure (non-smoking Cheng) pressurized water pipe network equipment to be built pools, water tanks, passed 50%-90% without extensive phenomenon, saving investment, no two pollution, fully automatic operation, continuous water supply, and many other advantages, and create a water supply equipment direct contact in the water pipe precedent and surrounded by five ministries to the Ministry of Science and Technology, 2000 national focus of new products.

特别是第5代产品WXG型变频调速无负压管网增压供水设备，以不用建水池、水箱，节电50%-90%，无跑冒滴漏现象，节省投资，无二次污染，全自动运行，停电不停水等诸多优点，开创了供水设备可直接串联在自来水管道上的先例，并被科技部等5部委授予2000年度国家级重点新产品。

As China's first major antitrust review, the Coca-Cola bid was the ministry's chance to set a solid, well-reasoned precedent that would establish the credibility of its new competition law -- and it botched it, badly.

作为中国第一桩重大反垄断审查，可口可乐提出的交易给了商务部一个机会，可以设定可靠的、理由充分的先例，为新的反垄断法建立可信度，然而中国政府拙劣地破坏了这个机会。

American culture must shake itself from the idea that legal precedent is the end-all and be-all of law and evolve with the times .

美国文化必须从法律以判例原则为中心的理想化当中自我猛醒并与时俱进。

American culture must shake itself from the idea that legal precedent is the end-all and be-all of law and evolve with the times.

事实如此，当我们的军事、政治以及经济力量受到敬畏和钦慕时，我们的立法系统正在成为笑柄，正在成为敌人手中的工具。

So although this practice does not represent the best use of "X" designations, it is not without precedent.

因此，虽然这种做法并不代表最好地利用的& X &称号，这不是没有先例的。

Company's first in China to realize industrialization in oligosaccharide production and function of the domestic sugar industry to create a precedent.

公司在国内率先实现了低聚糖的工业化生产，开创了国内功能糖产业的先河。

For nearly 50 years, she would convince her hapless , moon-faced friend to ignore precedent and trust her.

我不会像以前那样了！她会这样说道。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。