查询词典 precedence

The universal principles of equality of all human beings must take precedence.

所有的人类全球平等的原则必须优先。

If other things take precedence, they may well interfere with your efforts to feel good.

如果其他事情优先，那么就会干扰你的快乐。

Then genetic algorithm and queuing theory are adopted to deal with respectively precedence constraints and resource constraints of test scheduling.

因此试验海区的选择是工厂选址运输问题和车间调度问题的耦合。

Sometimes part of the therapist's task is to lay bare the rationalizations that have permitted individuals to reprioritize and elevate certain religious practices over other more central ones – for example when excessive service to the letter of ritual takes precedence over expression of love, charity, and community.

有些时候，治疗师的一部分责任是明白地指出合理化过程使得有些人在排列优先顺序时把一些宗教惯例排到了其他更核心的事物之前了——例如：对宗教仪式表面意义的过渡关注优先于对爱、慈善和分享的表达。

That republicanism is the best form of government. That the language question should take precedence of the economic question.

说共和制乃是最好的政治制度，又说什么国语问题应该优先于经济问题。

The principle that the relative precedence of two or more names or nomenclatural acts published on the same date, or of different original spellings of the same name, is determined by the First Reviser Art.

此原则是指在同一日期发表的两个或多个名称或命名举动，或同一名称的几个不同的原拼法，其相对优先地位由首位校订者决定[第24条2]。

Soon before his death, instead of passing power to the person deemed most capable of rulership, Yu passed power to his son, Qi, setting the precedence for dynastic rule or the Hereditary System.

一旦他去世之前，而不是通过权力的人被视为最有能力的统治，于通过权力移交给他的儿子，齐，确定优先王朝统治或遗传系统。

Functional Equivalence takes precedence over Semantic Equivalence over Rhetoric Equivalence,and Rhi-toric Equivalence over Grammatical Equivalence.

本文分析了广告语言的特点，提出以下广告翻译原则：功能对等优先于语意对等，语意对等优先于修辞对等，修辞对等优先于语法对等。

Some issues of scheduling tasks with precedence constraints and shared resource are discussed in this paper.

文章讨论了在分布式多媒体系统中有优先次序约束的任务调度和资源共享问题。

In voting unanimously to end the sale of soda in vending machines and cafeterias by January of 2004, the Los Angeles School Board rejected arguments that its 677 campuses need the money they make from the drinks, saying that students' health should take precedence over fund-raising.

洛杉矶学校董事会成员以全票通过这项决议，在2004年1月之前禁止在自动售货机和自助餐厅里出售碳酸饮料。尽管有异议说郡内677所学校需要销售饮料所带来的利润补贴，董事会还是认为学生的健康比筹措资金更重要。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。