查询词典 preceded

In California, about half of the biggest earthquakes were preceded by foreshocks; the other half were not.

在California，大约有一半的大地震有前震发生，另一半没有。

In California, about half of the biggest earthquakes were preceded by foreshocks; the other half were not.

在加利福尼亚州，大约有一半的最大地震之前有前震。

In other parts of China where major earthquakes have been preceded by foreshocks, unusual behavior in rats, fish, and snakes were observed as early as three days prior to the earthquake, but continuing to several hours, or even a few minutes before.

在中国其他地区，大地震之前通常伴有前震，那儿的老鼠、鱼、蛇等动物的异常行为则早在地震发生三天前就有所表现，这种现象会一直持续到地震前几个小时甚至几分钟。

In other parts of China where major earthquakes have been preceded by foreshocks, unusual behavior in rats, fish, and snakes were observed as early as three days prior to the earthquake, but continuing to several hours, or even a few minutes before.

下面要说的人们在大地震之前观察到的动物的异常行为。

I put my basin on a tray and went myself to fetch some more milk. With great grumblings the fellow rose and preceded me in my ascent: we mounted to the garrets; he opening a door now and then to look into the apartments we passed.

我把我的盆放在一个托盘上，自己又去拿点牛奶，那个家伙说着一大堆嘟囔话站起来，在我上楼时走在我前面：我们走到阁楼，他时不时地开房门，把那些我们所经过的房间都瞧一下。

As the saying goes,"The realization of good things is usually preceded by rough goings."

你说得很对，如果没有努力争取，那你的电影早就完蛋了。。。

Fauchery had already preceded him up the staircase, which was closed on the first and second floors by low-paneled doors.

福什利先上了楼梯，这种楼梯在二楼和三楼都装有用于关闭楼梯的木头转门。

The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels .

然后是波尔卡舞、苏格兰轮舞、玛祖卡舞，这些都将用一个弗吉尼亚短舞打头。

The sound changed, not into the silence which had preceded the arrival of these stunning news, but into stifled mutterings.

群众的声音变了，不是回到这骇人听闻的消息下达之前的沉默，而是变成闷声闷气的低语。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it; Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of preIslamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

www.28k.cn的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章，绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家(Pre-Islamic Arabia)法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。