查询词典 preceded

A dozen armed and armored troopers preceded the Regent down the shuttle ramp (a ribbed saucer similar in design to the troop carriers), and split into two ranks, genuflecting on either side of what would be the Regent's carpeted path toward the council platform.

在瑞金特身前，十来个装甲武装的军人走下了穿梭艇舷梯（一个带骨条的碟子，和运兵舰的设计相似），随后他们分列两行，单膝跪在瑞金特前往委员会讲台的地毯通道两侧。

During all the ages which preceded His birth, He knew that the day of His death was hastening on.

在他降生前的各个世代，他就已经知道那日子一天比一天临近。

Then the gay brass bells rang forth their merry peals, the people shouted glad hurrahs, and the innocent man, preceded by children strewing flowers on his path, led his bride to his home.

接着黄铜钟宏亮而持续的鸣响恭贺着他们的婚礼，看台上群众的欢呼声响彻广场，而这位无罪的被告则在孩童们洒满鲜花的道路上引领着他的新娘回家。

Then the gay brass bells rang forth their merry peals, the people shouted glad hurrahs, and the innocent man, preceded by children strewing flowers on his path, led his bride to his home.

婚礼隆重进行，迅速而热烈。无罪者把新娘领回家，人们高声欢呼，儿童们把鲜花撒满一路。

The yoke of censure is an irksome one, but it prepares a man for future honor. He is not fit to be a leader who has not run the gauntlet of contempt. Praise intoxicates if it be not preceded by abuse.

遭人攻讦是很受伤的感觉，但这是预备承受将来的荣耀，因为一个人若备受关怀与宠爱，未曾听过一句重话，他怎能当领袖﹖因为在上位者难免会被人指责挨骂！

It also did not matter to Benitez that Mourinho's statement in question preceded his declaration to be mellower .

而且穆里尼奥这个申明在他说自己要变得成熟之前的问题，贝尼特斯也没有注意到。

It was preceded by the most ambitious winter training cycle for the past ten years.

这是之前的最雄心勃勃的冬季训练周期为过去十年。

During the few hours which had preceded the attack, it had been reported among them that the insurgents were mutilating their prisoners, and that there was the headless body of a soldier in the wine-shop.

炮长之死激怒了他们，更糟的是，在攻打前几小时，士兵中流传着起义者摧残俘虏的说法，据说在酒店里有一具无头士兵的尸体。

The contrasting isotope data between 850 Myr ago and the Neoproterozoic suggest that the terrestrial expansion of photosynthesizing communities preceded the significant climate perturbations of the late Precambrian glaciations, and was followed by a rise of O2 ref.

对比850百万年前和新元古代的同位素数据表明陆地光合作用群落生物的爆发应当先于晚前寒武纪冰川作用的气候变动。

He came in , preceded by his wife.

他和他的妻子一前一后的走了进来。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。