查询词典 preached

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

第7段中文：我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗。

Have I committed 4160 5656 an offence 266 in abasing 5013 5723 myself 1683 that 2443 ye 5210 might be exalted 5312 5686, because 3754 I have preached 2097 5668 to you 5213 the gospel 2098 of God 2316 freely 1432?

林后 11：7 我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？

For instance, the Mauryan emperor Ashoka, enthroned in 268 B.C., is revered because he preached tolerance and renounced armed violence, yet Keay notes that, contrary to popular opinion, Ashoka never specifically abjured warfare nor did he disband his army.

例如， Mauryan皇帝阿育王，在268年即位，是受人尊敬的，因为他鼓吹宽容和放弃武装暴力，但凯伊指出，违背民意，阿育王永远放弃战争，也不明确，他解散了军队。

Webster 46 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

路 24：44 耶稣对他们说、这就是我从前与你们同在之时、所告诉你们的话、说、摩西的律法、先知的书、和诗篇上所记的、凡指著我的话、都必须应验。45 於是耶稣开他们的心窍、使他们能明白圣经。46 又对他们说、照经上所写的、基督必受害、第三日从死奡_活。47 并且｛人｝要奉他的名传悔改赦罪的道、从耶路撒冷起直传到万邦。48 你们就是这些事的见证。49 我要将我父所应许的降在你们身上。

The pastors not only preached the gospel, but they visited the sick, catechized the children, admonished the erring, and labored to settle disputes and promote harmony and brotherly love.

作牧人的非但宣传福音，而且也拜访病人，教育儿童，劝戒有过失的，并在弟兄之间调解纠纷，增进友爱。

Returning in his dreams to the chapel at Prague where he had preached the gospel, he saw the pope and his bishops effacing the pictures of Christ which he had painted on its walls.

他在梦中回到他从前在布拉格讲道的会堂里，看见教皇和他的主教们在那里涂抹他在会堂墙上所画基督的像。

Exhorting them in many other ways, he preached good news to the people.

他还讲了许多别的劝言，给百姓传报喜讯。

Revolutions are preached there, crowds harangued, heretics burned, confetti sprinkled.

人们用广场来宣传革命，高谈阔论，焚烧异教徒，散布五彩纸屑等。

And upon this theme, by the direction of the Holy Ghost, he preached so profoundly and so devoutly, proving it by the divers pains and sufferings of the holy apostles and martyrs, and by the manifold tribulations and temptations of holy virgins and all other saints, that all that multitude of men hung upon his words both with their ears and hearts, hearkening to him as to an angel of God.

在这个题目上，在圣灵的带领下，他的讲道如此深刻和虔诚，证明了通过圣徒们和殉道者们的痛苦和磨难，修道者和其他圣徒所受的各种苦难和试探，所有的人都用心和耳聆听他的话，就像听天使说话一般。

However, the literary independence preached by Romanticism legitimizes interdisciplinary comparative studies. And the modern aesthetical individualism in 20th century refuses the paramountcy of philosophy and insists that literature and art is a self-disciplined domain of thought that nourishes "an individual's soul", which endows interdisciplinary comparative studies with active and revelatory significance.

浪漫主义的文学独立意识实际上为跨学科比较奠定了合法性基础。20世纪现代美学个人主义颠覆了哲学至上论，论证了文学艺术是一个滋养&个体的心灵&的自律性思想领域，对跨学科的比较文学研究有积极的启示意义。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。