查询词典 pre-requisite

That the restaurant hadn't pre-opened the bottle, poured out the good wine, and poured in bad wine, then corking it with a new cork.

这种事情只有极少数餐厅在证明这瓶酒的确之前未开封过开会做。

From the royalty of Ur (the Mesopotamian capital of pre-biblical times), to Napoleon (he returned from his Egyptian campaign with a huge octagonal Cornelian) and Tibetan Buddhists, Cornelian has been revered for its healing, spiritual and creative qualities.

从乌尔文明（圣经时代以前美索不达米亚的首都）到拿破仑时代（他曾经在埃及征战凯旋时就带回了一颗硕大的八边红玉髓）再到藏传佛教文明，红玉髓都以其在药用、精神和创世上蕴含的优秀品质而得以留存。

Objective To observe the changes of orphanin receptor mRNA which was related with algesia in cornu dorsale medullae spinalis pre and post electroacupuncture and to investigate the therapeutical effect of electroacupuncture on neuralgia rats.

目的 观察神经痛大鼠电针治疗前后脊髓背角与痛觉相关的孤啡肽受体mRNA 表达的变化，探讨电针对神经痛的治疗作用。

I didn't know Krisha and Cornwallis very well but Jon Ammar and I knew each other from way back when we were in our pre-teen years and oh how many times in the past few years did I give him subtle hints that, though I was too good for him, I wouldn't say "no" if he asked me to marry him.

我跟克里斯和康沃不是很熟悉，但与乔恩是青梅竹马。

From a technical point of view, the gap has been covering the pre-gapped, so even the short term market correction order, but the callback rate is relatively limited.

从技术上看，前期的跳空缺口已经回补，因此，即便市场短期内回调整理，但回调幅度相对有限。

Although the scanning method can solve the correspondence problem, it must be pre-calibrated accurately using precise target.

扫描法虽然能够很好地解决匹配点不确定性的难题，但是这种结构的三维视觉系统，必须使用精密标定装置事先标定有关参数。

The key of the intermediate treatment lies on the proper saucer leaning with slow corrodent, proper Ar ion bombardment sputtering and pre-deposition of pure titanium layers. Measurement of the adhesion force of the composite coatings verified that all the four TiN composite coatings possess higher adhesion strength when compared with the single TiN coating.

在对复合涂层和各单层的制备技术、组织结构、以及涂层的结合力、显微硬度、常温磨损性能、高温氧化特性、高温磨损特性、冲击韧性和模具上的实际应用等方面进行横向比较和全面研究的基础上，首次建立了四种复合涂层及各单层的较全面、系统的综合性能评价体系，为TiN复合涂层的开发和应用提供了理论依据和实验指导。

Companies with the Group, Technology, for the calculation of the user's separation project designed to provide services for users of the old device to provide recommendations and use fill in the tower, tower and the tower of accessories (in addition to Mo, filter, static mixed , Etc.) in the pre-sale services without compensation, in foot-automatic escalator walk, use a variety of construction corrugated iron, containers, heat exchangers, and other aspects will be based on user demand for the design, manufacture.

公司设有专家组、技术部，为用户的分离工程计算设计提供服务，为用户老装置的改造提供建议，并在塔用填料、塔内件和塔配件（除沫器、过滤器、静态混合器等）方面实行无偿的售前服务，在脚踏式自动走梯、建筑用各种规格的瓦楞铁、容器、换热器等方面将根据用户需求进行设计、制造。

While I regret the embarrassment that my June 6th statement caused Councilwoman Chen, it would never have happened had she been doing her job and helping the people of Taipei rather then seeking pre-election publicity with the unsubtle tactic of waving my nude images in front of television cameras.

因为我曾於6月6日的声明中暗示他应该多聆听人民的声音以达到为民服务的本质；但以我目前知所见，陈市议员孋辉似乎还是对在摄影机前挥动者我的裸体写真和在选举前造势要比为民服务来的有兴趣的多！

This process is very quick and simple to do, however because it is essentially loading up a save game which was 'pre-created', you will find that the players available within the game are identical every time you create a game using a particular country's quick start file.

操作很容易而且非常快，这是因为载入的是一个事先做好的游戏档。您会发现每次游戏中的球员数据都是一模一样，因为用的同一个快速启动档嘛。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。