查询词典 pre-requisite

The preamble analysis illustrated us that some poetries on farming and commerce mostly emphasize on "powerful commerce leads to underdeveloped farming", which is a contradiction to the citizenly culture, involving merchant spirit----the central part of pre-modern literature; although the theme of some NorthernSong Dynasty poetry on the connection between farming and commerce transformed "putting stress on agriculture, restraining commerce" into " mutual benefits", but its cultures and aesthetic attitudes didn't come into the field of pre-modern literature,just laid on the court and local policy.

经过前文的分析，足以说明：中唐涉及农商关系的诗歌主要强调&贾雄则农伤&，与包括商贾精神在内的市民文化———近世文学精神的主要方面相对立；北宋涉及农商关系的诗歌中虽然有的已由&重农抑商&向&农商兼利&转变，但只是着眼于朝廷与地方政策的层面，在文化和审美心态上还没有进入近世文学的领域；明中叶后涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，标志着近世文学的开端。

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成&前体腔上皮&，经再分化形成新的体腔上皮。

Eighthly, the accumulative sliding process and pre-stressed tension construction technology of pre-stressed cylindrical reticulated shells coal storage of Xinxiang power plant was introduced, and the construction process was analyzed using the theory that was presented in the paper.

结合河南新乡电厂干煤棚张弦网壳结构的施工实践，本文详细的介绍了高空累积滑移施工与预应力索张拉相结合这一复杂的施工方案和关键技术工艺，并用提出的计算方法进行了施工全过程的计算。

Some will be based on misjudgments, and others will simply be pre textual - justifying aggression under the guise of pre -emption.

一些情况可能是建立在判断错误的基础上，其他情况只是借口，即在预防的伪装下试图证明进攻的正当性。

The results showed that in the HDT 30th day, the orthostatic tolerance decreased significantly (P.01) in control group compared with pre-HDT, but in the limb muscular group and bicycle ergometric group, the orthostatic tolerance decreased insignificantly compared with pre-HDT.

结果发现：卧床第30 d，对照组的立位耐力较卧床前显著降低(P.01)，而下肢肌力训练组和自行车功量计训练组的立位耐力较卧床前有所降低，但未达到显著水平。

The results showed that the perimeter of leg significantly decreased (P.05), further decreased (P.01) in a HDT time-dependent manner compared with pre-HDT; in limb muscular group, the perimeter of leg decreased significantly (P.01) during from the HDT 18th day to the 30th day compared with pre-HDT; in bicycle ergometric group, the perimeter of leg decreased significantly (P.01) during from the HDT 22nd day to the 30th day ; in the HDT 10th day, the perimeter of leg in bicycle ergometric group increased significantly (P.05) as compared to that of control group; in the HDT 18th day, the perimeter of leg in limb muscular and bicycle ergometric group increased significantly (P.05) compared with control group.

结果发现，与卧床前相比，对照组小腿围径在卧床第1d显著减小(P.05)，随卧床时间延长进一步显著减小(P.01)；下肢肌力训练组在卧床后期(18～30 d)以及起床后的小腿围径显著减小(P.01)；自行车功量计训练组在卧床第22～30 d及起床后显著减小(P.01)；卧床第10 d自行车功量计训练组的小腿围径显著大于对照组(P.05)，第18 d下肢肌力训练组和自行车功量计训练组的小腿围径均显著大于对照组(P.05)。

Moreover, since there has not been a complete theoretical framework for pre-game mental state, many problems and the limitation of study are shown in empirical researches, for example, most researches used ethological measurement as the research mean, whose results are quite subjective; as for the measurement tool, most researches explained the pre-game mental state of athletes by using the results of an emotional state measurement form, whose measurement validity is seriously queried.

此外，由于赛前心理状态还未具备完整的理论框架，实证研究也表现出诸多问题和研究的局限性，如研究手段中行为学测量居多，其结果具有较大的主观性；测量工具多数采用情绪状态量表的结果来解释运动员的赛前心理状态，其测量效度倍受质疑。

Researchers found that maternal illicit drug use and pre-eclampsia were associated with a significantly increased risk for hypothermia in preterm neonates. In hypothermic preterm neonates, 4.2% of mothers reported illicit drug use, compared with 2.5% of euthermic neonates ( P ?=.04). Maternal pre-eclampsia occurred in 33% of hypothermic neonates and in 17% of euthermic neonates P ?.

研究者发现，母亲使用非法药物与先兆子痫和早产儿增加低温风险有关；低温的早产儿中，4.2%的母亲有使用非法药物，适温新生儿的母亲则只有2.5%(P=。04)；低温的早产儿中，33%的母亲发生先兆子痫，适温新生儿则只有17%(P.001)。

In an other words, we introduce this theory into a study of the pre-Qin period after we have commanded the theory of gender roles. In frondose study course, we also adopt a method that we analyse the whole pre-Qin history from a fore-and-aft history spacetime.

具体来说，就是在对当代社会学中性别角色理论进行较为深入的理解和掌握的前提之下，将其引入到先秦历史的研究中，从而成就本文的研究。

1St, Luo grain was truly the worker has made the mistake, we will correct 2 in the following sample, because in the order form, has not mentioned this model of scarf's conclusion way, therefore the factory was before pulled the way did, was sorry, we will press your request and the reference diagram manufacture pre-natal type 3, because scarf's span was 64 ", gibbed long 4 ", and in the design drawing, requested scarf's two homochromies, this was unable to achieve, therefore the factory in the permission error range, has adjusted the altitude which gibbed, guaranteed the total lengthWith matches colors correctly, please give your opinion,(the note: This section does not use translator, is only facilitates everybody understanding, the scarf is the black salt bi-color strip, also requests two is the gray, gives the size according to the order form, can only make 16 strips, therefore is impossible to achieve two homochromies, can only make 15 statures, or 17 statures only then the line) dyes the big goods gauze approximately to need for 5-7 days, afterward can prepare the pre-natal type, waited for that your reply opinion, thanks

外贸新手，第一个自己的订单，比较紧张，怕语气拿捏不好，请教各位啊：关于您的意见： 1，罗纹确实是工人做错了，我们会在后面的样品中更正 2，由于订单上，并没有提到这款围巾的收尾方式，所以工厂是按照之前打样的方式做的，抱歉，我们会重新按您的要求和参考图制作产前样 3，因为围巾的全长是64&，夹条长4&，并且设计图上，要求围巾的两头同色，这是无法做到的，所以工厂在允许的误差范围里，调整了夹条的高度，以保证总长和配色正确，请给出您的意见，(注：这段不用翻译，只是方便大家理解，围巾是黑灰双色条子，又要求两头是灰色，按照订单给出的尺寸，只能做16个条子，所以是不可能做到两头同色，只能做15个条，或17个条才行)染大货纱约需要5-7天，之后才能准备产前样，等待您的回复意见，谢谢问题补充：别整翻译工具。。悠关前途''谢谢

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。