查询词典 pre-

His recently published account of his year contains a list of prematch supersitions that are so complex that he apologises to the reader in advance:the identical seat on the team coach,three sips of wateron the journey,three bananas for his pre-match meal, a seat always directly in line with the right-hand side of the screen for Mourinho's pre-match briefings.

他最近出版的年度自传中透露了他在赛前的一些迷信想法，这些迷信内容有的非常复杂，但他事先已经向读者们致歉了：他在球队大巴上总是坐相同的位置，前往球场的途中只喝3口水（从不喝4口），在赛前正餐中他必须要吃3个香蕉，在穆里尼奥赛前的吹风会上一定要坐在和屏幕右端呈直线的椅子上。

The pre-filter combines the characteristic of images and advantages of the pre-filters prevailingly used in multi-wavelet image coding.

实验数据表明，这种新的前置滤波器优于现有的二种前置滤波器，因而为提高图像压缩比创造了条件。

At last, natural frequencies of practical pre-stressed composite space truss are tested with pulsatory method on construction site and its damping ratio is calculated, which gives another important data for engineering design. In addition, through the model experiment of pre-stressed rectangular square pyramid composite space truss, the correctness of characteristics of internal force and the feasibility of tension recovery method are proved.

最后，在工程施工现场用脉动法测试自振频率，并借助于振动衰减曲线和半功率点法计算出预应力组合网架——钢与混凝土的混合结构体系——的阻尼比，此又为工程设计提供了一理论依据；另外，通过正放四角锥预应力组合网架的模型试验，验证了结构内力分布特点的正确性以及张力松弛法的可行性。

The common suspension roof support without pre-stressing based on the constant stress field is no longer safe for such engineering. Recently, the popular and receptible supporting form is high-strength pre-stressed bolting with resinic anchoring agent for the deep underground engineering.

基于浅部常应力场的普通非预应力锚杆支护已不能满足此类工程的安全性要求，以树脂药卷作锚固剂的高强、超高强预应力锚杆支护应属于目前最能符合此类深部地下工程的支护形式。

Stress of Cu and Cd reduced the amounts and remobilization rate of pre-anthesis stored assimilates and total amount of pre-anthesis stored assimilate.

其中，以Cu_2、Cd_2处理对叶片花前贮藏物质再运转量和再运转率的影响最大，Cu_3、Cd_2处理对茎鞘和颖壳花前贮藏物质再运转量和再运转率影响最大。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。时间为2007年4月17日至4月23日上午9时至11时，下午2时至5时。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。

But there are more and more great engineering accidents because of ruinate pre-stress anchor rods, so it is increasingly important and exigent to do distributed measuring and long-term working monitoring for pre-stress anchor rods.

在桥梁、隧道、边坡、吊车梁等结构工程领域中，使用日益广泛。但因预应力锚杆、锚索失事带来的重大工程事故也随之增加，预应力锚索、锚杆应力的分布测量及长期运行监测问题，已日益重要和迫切。

After 8 weeks growth, the polarization became more obvious in the pre-ameloblast and pre-odontoblast. Cells became high stylolitic shape and small amounts of dentin formation were found in the future of dental cusp region.

生长8周时，前成釉质细胞和前牙本质细胞的极化变得更加明显，细胞已变成高柱状，在未来牙尖区域可发现少量牙本质的形成。

It was shown that the root elongation was inhibited and the malonaldehyde content in root apices and the antioxidase activities of root apices were increased under Al stress (30 μmol/L), while the effects of Al were significantly alleviated by the addition of Si (1.4 mmol/L). Moreover, both Si added before Al treatment and Si added simultaneously with Al treatment could alleviate these effects. On the other hand, the cultivar of Seca was shown to be more sensitive to Al than other cultivars in the absent of Si, while Al-resistance distinction among the cultivars of stylosanthes turned to be non-significant in the present of Si in the pre-cultured solution or both pre-cultured and Al-treatment solutions.

研究结果表明，在铝(30 μmol/L)胁迫条件下柱花草根伸长受阻、根尖丙二醛含量和抗氧化酶活性显著增加，而硅(1.4 mmol/L)处理增加根中硅的含量而降低了铝对根伸长、MDA含量和抗氧化酶活性的影响，且铝处理前12h供给的硅和前处理溶液及铝溶液中均加硅处理的影响均显著；在不加硅条件下西卡品种的耐铝性显著低于其它品种，而经硅预处理的植株和在预处理及铝处理期间均供应硅的植株的耐铝性不同品种间的差异不显著。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。