查询词典 praying

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

I was not praying against you; I was praying for you.

&我没有咒你，我是为你祈祷。&

She was kneeing herself there, closing her eyes, praying and praying. During the time , nobody could put ants in her pants.

你别指望姥姥会告诉你，她总是跪在那儿，闭着眼睛，祈祷啊，祈祷啊……这时候谁都不能打扰她的。

If the poets speak truly, why then we had better be unjust, and offer of the fruits of injustice; for if we are just, although we may escape the vengeance of heaven, we shall lose the gains of injustice; but, if we are unjust, we shall keep the gains, and by our sinning and praying, and praying and sinning, the gods will be propitiated, and we shall not be punished.

诗人们如果说得对，那就算我们伸张正义又凭什么可以获得更多的好处，而且非正义又贡献了哪些果实；如果我们主张正义，尽管我们侥幸能逃脱老天的报复，我们也会失去属于非正义的那部分利益；但，如果我们为非作歹，我们将得到好处，就算是造了罪还要去祈求赎罪又怎么样，那就去祈求赎罪然后再去继续造罪好了，诸神会宽宥我们，我们用不着担心会受到惩罚。

We need to be constantly praying and praying hard to be safeguarded from that wicked one.

我们要不断祈祷，祈祷难以得到保障，从一个十恶。

PEOPLE GO TO TEMPLE PRAYING TO BUDDHA TO GIVE THEM OFFSPRING, OR PRAYING PEACE FOR FAMILY MEMBERS. SOME PEOPLE PRAY FOR SICK PEOPLE TO GET WELL SOON, SOME FOR GOOD LUCK AND MAKE A FORTUNE IN THE COMING YEAR. OR THEY ARE PEOPLE WHO WANT TO WEATHER THE STORM, STAY AWAY FROM POVERTY, WISHES A SUCCESSFUL CAREER OR BUSINESS.

去寺院的善男善女们，有的祈求早得贵子，有的祈求家人平安，有的祈求早日康复，有的祈求来年好运发大财，有的祈求熬过难关、告别贫困、事业顺利。

The boat incident (we were visiting churches, praying with Christians and praying over the islands) where we were hit by a rare "white squall" from a nearby typhoon (going from Ji Bei back to the main island of Makong) was a poweful experience.

在我们拜访完教会并和基督徒一起祷告也为整座岛祷告完后我们就从吉贝搭船要回马公，在途中我们遇到由邻近的台风所引起罕见的&白色风暴&，这是一个非常震撼的经历。

With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.

为此，应提高警觉，随时都在祈祷的圣人。

Before praying the Angelus on Thursday, All Saints' Day, with those gathered in St.

人们历来将成圣视为是少数人才能实现的理想的道德典范，或者是没有用的、已经不在适用于我们这个时代的人类了。

In his penance, Don Quixote decides to follow the example of the great knight Amadis, commending himself to God and praying in the name of Dulcinea.

在他的忏悔，唐吉诃德决定仿效伟大骑士Amadis ，赞扬他对上帝和祈祷的名义

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。