查询词典 pratique

Having obtained the entry pratique issued by CIQ, the ship may lower the quarantine signal.

船舶领到卫生检疫机关签发的入境检疫证后，可以降下检疫信号。

The ship may request free pratique by radio in 12 months reckon ed from the date of issue of the certificate.

该证书自签发之日起12个月内可以申请电讯检疫。

My vessel is healthyand I request free pratique .

单字母信号我船没有染疫，请发给进口检疫证

After inspection of an entering aircraft, the quarantine doctor shall grant a free pratique to a healthy aircraft according to the result of inspection.

对入境航空器查验完毕以后，根据查验结果，对没有染疫的航空器，检疫医师应当签发入境检疫证

The pilot and any other person on board〖9〗 the ship with permission of CIQ shall be regarded as crew members and be subject to sanitary treatment. An entry pratique shall be issued thereafter.

该船舶上的引航员和经卫生检疫机关许可上船的人员应当视同员工接受有关卫生处理，在卫生处理完毕以后，再发给入境疫检证。

This is M/V Neptune. My ETA at Roadstead is 0900 GMT. 38 crew on board are all healthy. Request Free Pratique, over.

"海神"船：伦敦台，这是"海神"船，我船预抵港外开敞锚地是格林尼治时间 0900 时，船上 38 名船员均健康，请求检疫，请讲。

M/V Neptune: London Radio. This is M/V Neptune. My ETA at Roadstead is 0900 GMT. 38 crew on board are all healthy. Request Free Pratique, over.

"海神"船：伦敦台，这是"海神"船，我船预抵港外开敞锚地是格林尼治时间0900时，船上38名船员均健康，请求检疫，请讲。

Radio pratique only for container liner.

电报检疫仅适合集装箱班轮。

NOR may be tendered at any time after the arrival of a vessel at the anchorage of Discharging Port, irrespective of office hours (Saturdays, Sundays and holidays included), whether the vessel is in port or not, at berth or not, in free "pratique" or not, the customs procedures cleared or not.

NOR应在船舶到达卸港锚地的任何时候递交，不管是办公时间（周六，周日和节假日包括在内），不管船舶在港与否，在泊与否，自由在港许可与否，清关与否。

2Notice of readiness shall be tendered by fax/e-mail during office hours between 8:00 and 17:00 Monday to Friday whether vessel in port or not, whether vessel in berth or not, whether vessel has been customs cleared or not, whether vessel has been granted free pratique

船是否在港口，是否在码头，是否已通关，是否有自由入港许可等须在周一至周五8：00-17：00传真或电子邮件至买方办公室。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失