查询词典 pragmatic

In this thesis, the author makes an attempt to analyze advertising language with the comparison of two important pragmatic theories: Relevance Theory by Sperber and Wilson and Grices theory of implicatures.

本论文中作者通过两种理论，即斯伯格和威尔森的关联理论和格瑞斯的会话含义理论的对比，对广告语言进行分析。

Conversational Implicature as an important pragmatic approach that has shed light on drama translation is introduced in Chapter Five. The application of the maxims of Grices Cooperative Principle to drama translation is also implemented in this chapter.

会话含义理论对戏剧翻译实践的指导放在了第五章，这章中还强调了合作原则对戏剧翻译的重要指导意义。

Relevance Theory, a pragmatic theory developed from Grices ideas by Sperber and Wilson, argues that a hearer will make the effort to process a communication if he or she feels it will alter or enrich his or her cognitive environment.

关联理论是史波柏和威尔森以格赖斯的理论为基础发展而来的。关联理论认为：如果听者认为一次沟通会改变自己的认知环境，那么他们就会付出努力来进行这一沟通。

Buthand-washing was more than pragmatic: it was also a sign of honorand civility, something you offered your guests, via a basin andtowel, as soon as they arrived.

但是，通过所有这些在卫生方面极端的例子，可以看出，一个人实际上是逃脱不了平凡生活---朴实无华的普通洗手。

Building Products: fan coil digital LCD temperature controller, mechanical temperature control panel, electronic temperature control switch, three-speed switch, fan-coil electric two-way valve (three-way valve) and matching drives, proportional-integral regulation of electric valves, electric actuators, pressure side of the control-way valve, temperature and humidity sensors, electrical valve drive, pressure controllers, pressure sensors, pressure switches, gas flow switches, liquid flow switches, network control unit and related software, direct digital controller, communication modules, expansion modules, such as air-conditioning control products, inverter device control products; with Honeywell,×é, Siemens AG, Johnson, etc. from multiple vendors and agents set up a good relationship of cooperation; Security Equipment: Card, canteen consumption machine, access control systems, attendance punch card machines, parking, smart key counters, video intercom doorbell, hotel lock, the types of RF cards, shaped cards, business card printing produced; network equipment: routers, switches, group telephone, wire and cable materials such as sales; with CISCO, Huawei-3COM,, INTEL, D-LINK, Paul, NEC, SAMSUNG multiple vendors, such as set up a good relationship of cooperation, to become special agents; company by selling products ranging from consulting, purchasing, installation, after-sale tracking security services; company to "innovative, pragmatic, enterprising" as the forward power enterprises; always adhering to the "to perfection ---- Switch TO Perfection" design philosophy, the "customer first" as our business purpose.

楼宇设备产品：风机盘管液晶数显温控器、机械式温控面板、电子温控开关、三速开关、风机盘管电动二通阀及配套驱动器、比例积分调节电动阀、电动执行器、压差旁控制通阀、温湿度传感器、电动风阀驱动器、压力控制器、压差传感器、压差开关、气体流量开关、液体流量开关、网络控制单元及相关软件、直接数字控制器、通讯模块、扩展模块等空调控制产品、变频器设备控制产品；与霍尼韦尔、卓灵、西门子、江森等多家厂商及代理商建立了良好的合作关系；安防设备：一卡通、食堂消费机、门禁系统、打卡考勤机、停车场、智能钥匙柜、可视对讲门铃、酒店锁、各种射频卡、异型卡、证卡制作印刷业务；网络设备：路由器、交换机、集团电话、电线电缆等材料的销售；与CISCO、华为3COM、、INTEL、D-LINK、国威、NEC、SAMSUNG等多家厂商建立了良好的合作关系，成为特约代理商；公司对所销售产品提供从咨询、选购、安装、售后的全程跟踪保障服务；公司以&创新、求实、进取&作为企业的前进动力；始终秉承&至臻完美----Switch TO Perfection&的设计理念，把&用户至上&作为我们的经营宗旨。

Just another important performance that the current construction industry, particularly shoulders talent echelon training institutions, as a minority is not the construction of a door pragmatic technical science, but most of the energy and interest will be placed on different architectural theory, Architectural styles research, talking to various irresponsible, the whole story, and thus mislead young students cheating, disdainful at the architectural design of basic skills training in the most disdainful at relevance civil construction design everyday thought "- swan is around the corner" that alone in the ivory tower research paper pile, the great achievements can work.

将建筑当玩物的另一重要表现是，当前建筑界、尤其是担负着人才梯队培养的高等院校中，有少数人不是把建筑当成一门务实的技术科学，而是将大部分的精力和兴趣放在对不同建筑理论、建筑流派的研究上，津津乐道于各种不负责任、以偏概全的奇谈怪论，并以此误导青年学生好高骛远，不屑于建筑设计的基本功训练，不屑于从事最有现实意义的民用建筑设计，天天以为&鸿鹄将至&，以为单靠在象牙塔里研究故纸堆，就能成就伟大作品。

Types of facial makeup in operas ter : When will construction objects, the art light technology, the functional form of light; Sometimes ivory tower and the paper images into unified and refused to be down-to-earth pragmatic design

脸谱之三：将建筑当玩物，重艺术轻技术、重形式轻功能；躲进象牙塔和故纸堆里成一统，拒绝脚踏实地的务实设计

She is pragmatic but she still has a kooky sense of humour.

她是实事求是的人，但仍然兼具幽默感与怪诞意识。

There formed a patriotic-oriented Leung study in the sincere love of father,because of Liangs children down-to-earth, truth-seeking and pragmatic.

在拳拳父爱的浇筑下，梁家子女脚踏实地，求真务实，形成了以务实爱国的梁氏学风。

Extensive foreign accent studies have long recognized the crucial role of second language (L2) prosody to successfully convey linguistic and pragmatic meaning in exchanges with native speakers. However, much less work has been dedicated to the prosodic differences in fundamental frequency (F0), intensity, and duration between Taiwanese advanced English speakers and native English speakers. In order to bridge the gap, the present thesis (1) compares the acoustic features between compounds and phrases,(2) compares the acoustic correlates in English compound and phrasal stress between NNG and NG, and (3) examine if NNG can differentiate compounds from phrases.

中文摘要本研究的所探讨的问题有三个，第一，比较英语复合词及片语重音在声学上的差异，尤其是在重音节上的比较；第二，比较台湾高等英语学习者在英语复合词及片语重音上与以英语为母语的外国人有什麼声学上的差异，此声学上的差异又分为三大类：音高(F0)、音量、音长，下又细分成14个参数；第三，我们也探讨台湾高等英语学习者是否能在声学特质展现区别复合词与片语的现象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。