查询词典 pragmatic

Shenzhen Lanson Security Technology Co., Ltd. adhere to the "people-oriented, and grow together" the concept of corporate culture, set up a modern enterprise operation mechanism, a set of sound, scientific and rational management system for employees, employees for the company;"Qinxue , innovative, efficient, pragmatic, and harmony "have become the company's common code of conduct, has stimulated enormous company-wide staff work hard to create enthusiasm and momentum to move forward infinite, Lanson companies are moving the scale, efficiency, development of fast-growing brand.

深圳市朗松安防科技有限公司坚持&以人为本，共同成长&的企业文化理念，建立了现代企业的运行机制，有一套完善、科学、合理的管理制度，公司为员工，员工为公司；&勤学、创新、高效、务实、和谐&成为公司的共同行为准则，激发起全公司员工巨大的创造热情和奋发前进的无穷动力，朗松公司正在朝着规模、效益、品牌优势快速成长发展。

Shenzhen Lanson Security Technology Co., Ltd. adhere to the "people-oriented, and grow together" the concept of corporate culture, set up a modern enterprise operation mechanism, a set of sound, scientific and rational management system for employees, employees for the company;"Qinxue , innovative, efficient, pragmatic, and harmony "have become the company's common code of conduct has triggered off the whole company staff to create enormous enthusiasm and work hard to move forward infinite power, Lanson companies are moving scale, efficiency, development of fast-growing brand.

深圳市朗松安防科技有限公司坚持&以人为本，共同成长&的企业文化理念，建立了现代企业的运行机制，有一套完善、科学、合理的管理制度，公司为员工，员工为公司；&勤学、创新、高效、务实、和谐&成为公司的共同行为准则，激发起全公司员工巨大的创造热情和奋发前进的无穷动力，朗松公司正在朝着规模、效益、品牌优势快速成长发展。

Based on pragmatism, it applies views of pragmatism to anatomizing phenomena of technology and parsing problems of technology, it contains rich ideas, but in fact this resplendent lucida hides in a corner and pragmatic philosophy of technology has been ignored especially in the acdeme in China.

它以实用主义理论为依托，剖析技术现象、解析技术问题，蕴含着博大精深和睿智通达的理论境界。然而在实用主义复兴的今天，它却仍然被大多数人所遗忘，未能受到足够重视。

The translator's linguistic choices and pragmatic translation strategies must focus on conveying the author's intentions without putting the audience to unnecessary processing efforts in achieving the contextual effects in the interpretation intended by the author. The choices and strategies should also achieve the similar contextual effects in the interpretation of the author's informative intention manipulatively reconstructed by the translator to cater to the aesthetic expectations and acceptability level of the audience.

因而，译者的译文选择和语用翻译策略必须聚焦于传达原文作者的意图，以及对原文作者信息意图进行操纵，而不会让译文读者付出不必要的推导努力来获得：1原文作者试图传达的语境效果；2译者为了迎合译文读者的审美期待和接受能力而对原文作者信息意图进行操纵性重构而传达的语境效果。

In this paper it is believed that cognitive background knowledge, immediate situation and individual pragmatic factors influence the metonymic operation.

本文分析的独特之处不仅在于对间接言语行为的转喻操作做更为深入的研究，还在于将转喻操作过程中，认知背景、现时语境和个人语用因素的影响作用也考虑其中。

Cargill Zhongnong China Agricultural Co., Ltd. mainly engaged in agricultural products of amino acid compound fertilizer, urea, diammonium phosphate, monoammonium phosphate, ammonium sulfur, drip irrigation fertilizer, organic fertilizer, pesticides, fungicides, herbicides , plant growth regulators, etc., the company's main brands are "strong mast","best mate","a fire", the company to serve the country industry, contributing to society and independent innovation, the aim of a pragmatic progressive, technology-supported to promote high-tech agricultural technology, agricultural products for the center to the principle of mutual benefit to have an elite team of excellence, marketing planning with professional bodies, as well as groups with more than China, USA, Asia and Thailand branch Zhongnong Cargill Fertilizer Co., Ltd.

中国中农嘉吉农资有限公司主要经营的农化产品有氨基酸复肥、尿素、磷酸二铵、磷酸一铵、硫磷酸铵、滴灌肥、有机肥、杀虫剂、杀菌剂、除草剂、植物生长调节剂等，公司的主要品牌有&肥大壮&、&最佳搭档&、&一把火&，公司以产业报国、奉献社会、自主创新、务实进取为宗旨，以科技为支撑，以宣传推广高新农业技术、农化产品为中心，以互惠互利为原则，拥有一支卓越的精英团队，拥有专业的营销策划机构，以及与美国亚泰集团多家中国分公司中农嘉吉肥业有限公司联合架起一座沟通的桥梁，贯通原有成熟的销售渠道，并扩展公司的经营规模，以便飞速占领世界农资市场，达到资源优化与整合，极力打造中国农资企业第一品牌。

What we have here is a pragmatic response to a situation in which regulated companies find their drive toward "marginalism" impeded by regulatory commissions anxious to prevent addition of nonremunerative, but nevertheless rate base-inclusive, services to the utilities' offerings.

我们已经在这里是对一种情形的一个忙碌的回应在哪一管理公司找他们的向被渴望的管制佣金妨碍的&marginalism&的推进力避免附加非有报酬的，但是然而估价基础-包含在内的，对公用程序的提供维修。

What we have here is a pragmatic response to a situation in which regulated companies find their drive toward marginalism impeded by regulatory commissions anxious to prevent addition of nonremunerative, but nevertheless rate base-inclusive, services to the utilities' offerings.

我们在这里是一个务实的回应一个局面，规范公司发现他们驾驶走向marginalism 阻碍监管委员会急于避免添加nonremunerative，但基数包容性的服务，为公用事业的祭品。

After surveying the action scenario, this paper points out that action scenario is in effect a situational ICM and the pragmatic parameters such as power relationship, the degree of cost-benefit and optionality play a...

脚本模式实际上是一个情景的理想化认知模式，权势、损益度、选择的自由度等语用参数在话语的生成和理解过程中也起着极为重要的作用。

This study compwered the ABI results measured simultaneously by consecutive Doppler measurement(Mode: DopplexⅡ) and automated oscillometric technique(Mode:VP-1000;BP-203RPEⅡ) to choose an accurate, convenient, pragmatic and economic measure commonly used in community performance.

本文在自然人群中对采用便携式多普勒血流探测仪(型号：VDopplexⅡ)及全自动动脉硬化诊断仪(型号：VP-1000，BP-203RPEⅡ)测量的ABI值进行对比研究，旨在优选一种既准确、方便，又经济、实用的ABI测量方法，以推荐更适宜于基层应用的ABI检测技术。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！